1
00:00:05,372 --> 00:00:08,709
هو هو هو!
عيد ميلاد مجيد!

2
00:00:08,742 --> 00:00:12,379
هو هو هو!
عيد ميلاد مجيد.

3
00:00:12,412 --> 00:00:14,314
عيد ميلاد مجيد.

4
00:00:14,381 --> 00:00:18,318
هو هو هو!
عيد ميلاد مجيد.

5
00:00:18,385 --> 00:00:22,789

6
00:00:22,823 --> 00:00:25,092

7
00:00:26,326 --> 00:00:31,164

8
00:00:35,102 --> 00:00:36,503

9
00:00:36,570 --> 00:00:38,772
قصب الحلوى؟ ها أنت ذا.

10
00:00:38,805 --> 00:00:40,841

11
00:00:40,908 --> 00:00:43,110
عيد ميلاد سعيد، مرحبا!

12
00:00:43,143 --> 00:00:44,745

13
00:00:44,778 --> 00:00:47,180

14
00:00:47,247 --> 00:00:49,249
- عيد ميلاد مجيد!
- أهلاً.

15
00:00:51,852 --> 00:00:53,820
جميلة، أليس كذلك؟

16
00:00:53,854 --> 00:00:56,456
الأضواء...
الموسيقى...

17
00:00:56,490 --> 00:00:57,925
إنه وقتي المفضل
من السنة.

18
00:00:57,958 --> 00:01:00,661
أنا متأكد من أنك كذلك
ملزمة تعاقديا

19
00:01:00,694 --> 00:01:02,462
لقول ذلك، وارتداء تلك البدلة.

20
00:01:02,496 --> 00:01:03,630
بدلة؟

21
00:01:03,664 --> 00:01:05,499
ما الدعوى؟
هذا أنا فقط يوم الثلاثاء.

22
00:01:05,532 --> 00:01:07,968
ألست شابًا نوعًا ما
لسانتا؟

23
00:01:09,136 --> 00:01:10,604
أعني أنني عادةً ما أتخيله

24
00:01:10,637 --> 00:01:12,806
مع أقدمية أكبر بقليل.

25
00:01:12,839 --> 00:01:14,975
ربما أكثر قليلا من القناة الهضمية.

26
00:01:15,008 --> 00:01:17,010
سأسمح لك بالدخول
سر قليلا.

27
00:01:17,044 --> 00:01:19,112
إنها روح عيد الميلاد التي
يبقيني شابا.

28
00:01:19,146 --> 00:01:21,148
هذا والركض الصارم
روتين.

29
00:01:21,181 --> 00:01:22,215
تمام.

30
00:01:23,283 --> 00:01:25,118
طاب مساؤك.

31
00:01:25,152 --> 00:01:26,219
مهلا أم ...

32
00:01:27,487 --> 00:01:29,990
هل تمانع لو حصلت على اسمك؟

33
00:01:30,023 --> 00:01:33,827
انها ليست في قائمتك؟ اعتقدت
هل قمت بفحص هذا الشيء مرتين؟

34
00:01:33,860 --> 00:01:37,064
حسنا، لقد كان الجان
تباطؤ قليلا هذا العام.

35
00:01:37,130 --> 00:01:38,966
إنهم متخلفون قليلاً عنهم
الأوراق.

36
00:01:38,999 --> 00:01:42,970
فهمتها. أنت تلوم الجان.
تمام.

37
00:01:43,003 --> 00:01:47,074
انها تايلور. تايلور نيكولز.

38
00:01:47,140 --> 00:01:50,243
تايلور نيكولز.
أوه، نعم، أتذكر الآن.

39
00:01:50,310 --> 00:01:52,412
نعم، لقد لاحظت هذا الاسم
على قائمتي.

40
00:01:52,479 --> 00:01:56,383
وهل كان في العمود "اللطيف" ،
أو العمود "المشاغب"؟

41
00:01:56,416 --> 00:02:00,654
كما تعلمون، لقد أتيت إلى هنا للتو
حول بقدر ما يعود

42
00:02:00,687 --> 00:02:05,092
كما أستطيع أن أتذكر، ولكن لا أفعل ذلك
تذكر رؤيتك هنا.

43
00:02:05,158 --> 00:02:08,161
حسنًا يا سانتا،

44
00:02:08,195 --> 00:02:12,833
هذا لأنه الأول بالنسبة لي
عيد الميلاد يعود منذ...

45
00:02:12,866 --> 00:02:15,569
منذ أن غادرت قبل بضع سنوات.

46
00:02:15,602 --> 00:02:18,605
حسنًا، دع سانتا يكون الأول
للترحيب بكم مرة أخرى.

47
00:02:18,672 --> 00:02:21,208
لذلك، تايلور نيكولز،
ماذا تريد سانتا

48
00:02:21,241 --> 00:02:22,876
لتجلب لك هذا العام؟

49
00:02:22,909 --> 00:02:25,078
أنا آسف، يجب أن أذهب.

50
00:02:25,112 --> 00:02:27,614
جدي ينتظرني
في متجره، لذلك...

51
00:02:27,681 --> 00:02:30,584
هيا، الجميع لديه
رغبة عيد الميلاد.

52
00:02:30,617 --> 00:02:33,120
شيء يريدون أكثر منه
أي شيء آخر في العالم.

53
00:02:33,186 --> 00:02:37,290
ما هذا؟

54
00:02:37,357 --> 00:02:42,195
بعض أمنيات عيد الميلاد لا تستطيع ذلك
يتم منحها.

55
00:02:43,764 --> 00:02:46,900
مهما كانت الأضواء ساطعة،

56
00:02:46,933 --> 00:02:50,437
أو كم هي جميلة الشجرة.

57
00:02:50,470 --> 00:02:54,274
عيد الميلاد ليس مشرقًا
أضواء وشرائط.

58
00:02:54,307 --> 00:02:57,744
يتعلق الأمر بالشعور الذي تشعر به
في الداخل.

59
00:02:57,778 --> 00:03:02,315
الشعور بأن حتى أكثر
رغبة عيد الميلاد غير المرجح

60
00:03:02,382 --> 00:03:05,786
يمكن أن يتحقق.
تايلور نيكولز,

61
00:03:05,819 --> 00:03:09,089
مهما كانت أمنية عيد الميلاد تلك،

62
00:03:09,122 --> 00:03:10,757
آمل أن يتحقق.

63
00:03:12,125 --> 00:03:13,760
قصب الحلوى؟

64
00:03:20,067 --> 00:03:22,569
هو هو هو.

65
00:03:22,602 --> 00:03:24,471
أوه، عيد ميلاد سعيد!

66
00:03:24,504 --> 00:03:26,339
هو هو هو!

67
00:03:26,406 --> 00:03:28,642
انتظر، لم أحصل على--

68
00:03:28,675 --> 00:03:31,745
هو هو هو!
عيد ميلاد مجيد!

69
00:03:31,778 --> 00:03:33,180
-اسم.

70
00:03:38,085 --> 00:03:39,453
سانتا.

71
00:03:41,855 --> 00:03:48,028


72
00:03:48,095 --> 00:03:49,162
عيد ميلاد مجيد.

73
00:03:49,196 --> 00:03:54,334


74
00:03:54,367 --> 00:03:57,838
- الجد فرانك!
- عفوا لحظة واحدة.

75
00:03:57,871 --> 00:04:00,974
ها هي!
مرحبًا بك في بيتك يا طفل!

76
00:04:01,007 --> 00:04:04,377
- أوه، من الجيد رؤيتك!
- أنت أيضاً!

77
00:04:04,444 --> 00:04:06,513
كيف حالك، هل أنت بخير؟
أنت لست متعبا جدا؟

78
00:04:06,546 --> 00:04:08,849
يمكن أن تستغرق رحلات الحافلات هذه حقًا
للخروج منك.

79
00:04:08,882 --> 00:04:10,450
لا، أنا جيد، أنا جيد.

80
00:04:10,484 --> 00:04:12,853
أنا سعيد فقط بالعودة إلى هنا.

81
00:04:12,886 --> 00:04:16,556
أنا آسف لأنه كان في اللحظة الأخيرة.
لقد كان العمل مجنونا.

82
00:04:16,623 --> 00:04:18,825
هذا المحرر لك لا يزال
تكسير السوط؟

83
00:04:18,859 --> 00:04:21,895
مثل سانتا مع الرنة.
أنت تعرف ذلك.

84
00:04:21,962 --> 00:04:24,498
- إنه مشغول هنا.
- الاندفاع في اللحظة الأخيرة لعيد الميلاد.

85
00:04:24,531 --> 00:04:25,999
وهذا أنت فقط؟

86
00:04:26,032 --> 00:04:27,901
واجهت صعوبة في العثور على المساعدة.

87
00:04:27,968 --> 00:04:29,402
لماذا لا أبقى وأساعد

88
00:04:29,469 --> 00:04:30,904
وأنا وأنت قريبان
معا؟

89
00:04:30,971 --> 00:04:32,706
لا، لا، أنت في إجازة.
تعال.

90
00:04:32,739 --> 00:04:35,175
جدي، لا يوجد مكان آخر
أفضل أن أكون كذلك

91
00:04:35,208 --> 00:04:36,743
من هنا معك.

92
00:04:36,810 --> 00:04:40,680
كنت آمل
ستقول ذلك.

93
00:04:40,714 --> 00:04:42,516
حصلت على واحدة فقط بحجمك!

94
00:04:42,549 --> 00:04:45,152
أنا أحبه.

95
00:04:45,185 --> 00:04:55,195


96
00:05:03,670 --> 00:05:05,672
هذا لك...

97
00:05:05,705 --> 00:05:07,107
حسنا، شكرا لك.

98
00:05:07,174 --> 00:05:10,043
و... و...
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

99
00:05:10,076 --> 00:05:12,546
- نعم!

100
00:05:12,579 --> 00:05:14,381
هو هو هو هو!

101
00:05:14,414 --> 00:05:17,050
- عيد ميلاد مجيد!
- مهلا، لوك!

102
00:05:17,083 --> 00:05:19,186
المنزل في الوقت المناسب.
لماذا لا تجلس

103
00:05:19,219 --> 00:05:20,921
واحصل على واحدة من مسدسات الغراء تلك
ومساعدتنا.

104
00:05:20,954 --> 00:05:23,456
والدتك وأنا على لفة.

105
00:05:23,523 --> 00:05:26,259
نعم، لقد كسرنا للتو القديم
سجل بمقدار 15 ثانية.

106
00:05:26,293 --> 00:05:29,129
- رائع.
- لذلك إذا كنت تستطيع التعامل معها

107
00:05:29,196 --> 00:05:32,566
اللصق، ووضع إكليل من الزهور،
و المناديل الورقية،

108
00:05:32,599 --> 00:05:35,902
وتشارلي يعتني بهرج
والشوكولاتة

109
00:05:35,936 --> 00:05:37,737
أعتقد أنه يمكننا الوصول إلى هناك
في أقل من دقيقة.

110
00:05:37,771 --> 00:05:39,306
تذكر ما علمتك.

111
00:05:39,372 --> 00:05:41,074
السر إلى الكمال
سلة هدايا عيد الميلاد

112
00:05:41,107 --> 00:05:42,442
هو الهيكل.

113
00:05:42,475 --> 00:05:45,745
الأمر كله يتعلق بمادة صلبة
أساس سلك الدجاج.

114
00:05:45,779 --> 00:05:47,981
يتيح للخوص أن يتحمل الوزن
عشر مرات.

115
00:05:48,048 --> 00:05:49,749
نعم يا أبي، أتذكر.
لقد علمتني جيدا.

116
00:05:49,783 --> 00:05:51,384
وكيف كانت ليلتك؟

117
00:05:51,418 --> 00:05:53,220
هل قمت بأي عيد الميلاد
رغبات تتحقق؟

118
00:05:53,253 --> 00:05:55,255
- لقد كانت جيدة جدًا.
- نعم؟

119
00:05:55,288 --> 00:05:57,490
نعم، لقد صنعت الكثير
من الاطفال يضحكون.

120
00:05:57,557 --> 00:05:58,992
- وعدد قليل من البالغين أيضا.
- اه!

121
00:05:59,059 --> 00:06:01,828
حسنًا، إنه شيء لطيف جدًا منك
فعلت الليلة.

122
00:06:01,895 --> 00:06:04,431
يمكن للعالم أن يستخدم دائمًا
المزيد من فرحة العيد،

123
00:06:04,464 --> 00:06:06,299
والمزيد من الرجال الذين يرتدون الزي العسكري.
و-

124
00:06:06,333 --> 00:06:09,436
تشارلي، هل أنت متأكد
لقد غسلت هذا الشيء

125
00:06:09,469 --> 00:06:11,071
- بعد عيد الميلاد الماضي؟

126
00:06:11,104 --> 00:06:13,607
أنا أضع هذا في
غسيل الملابس.

127
00:06:16,009 --> 00:06:17,844
بالحديث عن الزي الرسمي يا بني...

128
00:06:17,911 --> 00:06:19,746
لقد سمعت للتو من صديقي القديم،
كلاي ميرفي.

129
00:06:19,779 --> 00:06:21,648
- العقيد كلاي ميرفي؟
- هذا صحيح.

130
00:06:21,681 --> 00:06:23,984
يبدو أنك تثير إعجاب الجميع
الأشخاص المناسبين هناك.

131
00:06:24,017 --> 00:06:25,619
لقد سمعت أحاديث الترويج.

132
00:06:25,652 --> 00:06:30,490
ترقية؟ اعتقدت أن ذلك من شأنه
لقد استغرقت سنوات لتحقيقها.

133
00:06:30,523 --> 00:06:34,427
عزيزتي، (لوك) عاد للتو إلى المنزل.

134
00:06:34,461 --> 00:06:36,796
هل نحن حقا بحاجة للحديث عنه
له المغادرة؟

135
00:06:36,830 --> 00:06:38,999
لا، أنت على حق بالتأكيد.

136
00:06:39,032 --> 00:06:41,668
مرحبًا، بيجي، هل يمكنك من فضلك
تمرير شريط التعبئة؟

137
00:06:41,701 --> 00:06:43,536
ولوقا؟

138
00:06:43,603 --> 00:06:46,106
هل تمانع في الحصول على لي آخر
واحدة من هذه البيض؟

139
00:06:46,139 --> 00:06:49,276
أنت تعرف أن هذا هو بلدي
رغبة عيد الميلاد.

140
00:06:49,309 --> 00:06:51,177


141
00:06:51,211 --> 00:06:53,013
يا رفاق هل لديكم المزيد من
تلك السلال؟

142
00:06:53,046 --> 00:06:55,015
ويفضل أن يكون ذلك الحلوى
تحت عنوان قصب؟

143
00:06:55,048 --> 00:06:57,484
اه.. أوه نعم!

144
00:06:57,517 --> 00:07:01,054
- هل سيفعل هذا؟
- هذا ممتاز.

145
00:07:03,056 --> 00:07:06,059


146
00:07:06,126 --> 00:07:10,563
يا له من يوم.
شكرا لإغلاق.

147
00:07:10,630 --> 00:07:15,201
لا شيء يضاهي وعاء ساخن و
حساء حامض عشية عيد الميلاد.

148
00:07:15,235 --> 00:07:17,570
إنه يذكرني بأمك.

149
00:07:17,637 --> 00:07:19,873
نعم.

150
00:07:19,906 --> 00:07:22,375
كانت تعرف كيف تقدر
الأشياء الجيدة في الحياة،

151
00:07:22,409 --> 00:07:23,843
والدتك.

152
00:07:25,145 --> 00:07:26,846
لدي شيء لأظهره لك.

153
00:07:33,853 --> 00:07:35,555


154
00:07:35,588 --> 00:07:39,592
لقد قمت بتأطير أول منشور لي
مقالة.

155
00:07:39,659 --> 00:07:42,562
أول نشر لي على الانترنت
مقال,

156
00:07:42,595 --> 00:07:45,498
وهو ما يعني
هل كان لديك طباعتها؟

157
00:07:45,532 --> 00:07:47,901
بالطبع قمت بتأطيرها. هذا
ماذا تفعل مع عمل فني.

158
00:07:47,934 --> 00:07:51,905
لا أستطيع أن أخبرك كم أحب
قراءة قصصك.

159
00:07:51,938 --> 00:07:55,575
مثل صباح عيد الميلاد الخاص
الطبعة، في كل مرة.

160
00:07:55,608 --> 00:07:59,779
هذا الأخير، مع هذا الاقتباس
من تشارلز ديكنز؟

161
00:07:59,846 --> 00:08:02,082
"الذكرى كالشمعة،

162
00:08:02,115 --> 00:08:04,384
"يحترق بشكل مشرق في
وقت عيد الميلاد."

163
00:08:04,417 --> 00:08:07,921
يجعلني أفكر عندما نحضر
الشجرة داخل.

164
00:08:07,954 --> 00:08:11,791
كما تعلمون، فجأة كله
رائحة المنزل مثل عيد الميلاد.

165
00:08:11,858 --> 00:08:14,194
الابتسامة على وجه أمك،

166
00:08:14,227 --> 00:08:16,229
مجرد ابتسامة مع
ترقب...

167
00:08:16,262 --> 00:08:18,798
أو كيف سيكون المطبخ كله
تعال على قيد الحياة

168
00:08:18,865 --> 00:08:20,934
عندما تخبز دفعة
من كعك الزنجبيل لها.

169
00:08:20,967 --> 00:08:22,469
يمين.

170
00:08:24,471 --> 00:08:27,941
كما تعلمون، كانت أمي تخبرني

171
00:08:27,974 --> 00:08:31,077
الجزء الأكثر أهمية
عيد الميلاد

172
00:08:31,111 --> 00:08:34,314
هو أن تأخذ الوقت الكافي ل
تذوقه حقًا.

173
00:08:34,381 --> 00:08:38,718
لأن الوقت هو أكثر ما لدينا
هدية ثمينة للجميع.

174
00:08:38,752 --> 00:08:40,553
بالحديث عن الوقت، تايلور،

175
00:08:40,587 --> 00:08:42,422
كم من الوقت لدي لك
هنا معي؟

176
00:08:42,455 --> 00:08:46,893
  ثلاثة أيام، أسبوع في أحسن الأحوال.
إنهم بحاجة لي مرة أخرى في الصحيفة.

177
00:08:46,926 --> 00:08:49,963
من المفترض أن أكون كذلك
العمل أثناء وجودي هنا.

178
00:08:49,996 --> 00:08:54,501
لدي عدد قليل من الخيوط على عدد قليل
قصص تهم الإنسان، لذلك...

179
00:08:54,567 --> 00:08:58,338
تماما مثل والدتك.
دائما على مدار الساعة.

180
00:08:58,405 --> 00:09:02,809
أرى الكثير منها
فيك.

181
00:09:02,842 --> 00:09:05,812
أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك،
الجد.

182
00:09:05,845 --> 00:09:08,782
ابتسامتك، ضحكتك.

183
00:09:08,815 --> 00:09:11,418
الطريقة التي تفضل المخاطرة بها
آلام في المعدة

184
00:09:11,451 --> 00:09:14,287
من ترك فتات واحدة
على طبقك.

185
00:09:14,320 --> 00:09:16,790
أنت تذكرني بها أيضًا.

186
00:09:16,823 --> 00:09:19,592
هنا للتشغيل
العائلة!

187
00:09:22,595 --> 00:09:23,997


188
00:09:25,832 --> 00:09:28,835
وأتساءل من هو.
  لا يمكن أن يكونوا ترانيم.

189
00:09:28,868 --> 00:09:30,804
أعتقد أنني أخافتهم أخيرًا
عيد الميلاد

190
00:09:30,837 --> 00:09:32,839
اخراج مزمار القربة بلدي.

191
00:09:37,277 --> 00:09:40,346
- من كان ذلك؟
- لا أعرف.

192
00:09:40,380 --> 00:09:41,815
هناك ملاحظة هنا.

193
00:09:43,016 --> 00:09:45,485
"مكتوب، "من سانتا."

194
00:09:56,729 --> 00:10:06,739


195
00:10:13,513 --> 00:10:23,523


196
00:10:32,265 --> 00:10:42,275


197
00:11:09,302 --> 00:11:19,312


198
00:11:29,122 --> 00:11:39,132


199
00:11:46,072 --> 00:11:56,082


200
00:12:05,124 --> 00:12:07,460
أفتقدك يا ​​أمي.

201
00:12:10,863 --> 00:12:12,865
عيد ميلاد مجيد.

202
00:12:16,102 --> 00:12:26,112


203
00:12:28,014 --> 00:12:30,116
تايلور؟

204
00:12:30,149 --> 00:12:32,185
تايلور نيكولز، أليس كذلك؟

205
00:12:32,218 --> 00:12:35,388
التقينا في وقت سابق من هذه الليلة.
لقد كنت أرتدي كل شيء باللون الأحمر،

206
00:12:35,455 --> 00:12:37,957
طيات صدر بيضاء رقيق.

207
00:12:37,991 --> 00:12:39,459
"هو هو هو"؟

208
00:12:39,492 --> 00:12:41,327
حسنًا، إذا لم يكن سانتا كلوز!

209
00:12:41,361 --> 00:12:43,896
أنا مندهش أنك تستطيع ذلك حتى
تعرف علي بدون لحيتي.

210
00:12:43,963 --> 00:12:46,833
كيف يمكن أن أنسى؟

211
00:12:46,866 --> 00:12:49,502
لقاء سانتا الحقيقي.

212
00:12:49,535 --> 00:12:51,170
لا يزال لدي هديتك.

213
00:12:51,204 --> 00:12:53,806
إنها مجموعة كبيرة من قصب الحلوى،
لنكون صادقين.

214
00:12:53,840 --> 00:12:56,743
سأعمل على هذا
الشيء خلال العام الجديد المقبل.

215
00:12:56,809 --> 00:13:00,546
لقد كنت أحمله ل
الدفاع عن النفس.

216
00:13:00,580 --> 00:13:02,081
رائع.

217
00:13:02,148 --> 00:13:05,151
بالمناسبة، شكرا ل
سلة الهدايا.

218
00:13:05,184 --> 00:13:07,086
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

219
00:13:07,153 --> 00:13:08,588
كما تعلمون، أنا وعائلتي
مشهورة جدا

220
00:13:08,655 --> 00:13:10,156
حول هذه الأجزاء لهم.

221
00:13:10,189 --> 00:13:12,892
نود أن نساعد سانتا في ذلك
أي تسليمات في اللحظة الأخيرة.

222
00:13:12,925 --> 00:13:17,063
كنت في الواقع مجرد تسليم
سلتي الأخيرة الآن

223
00:13:17,096 --> 00:13:19,065
عندما رأيتك تجلس هنا

224
00:13:19,098 --> 00:13:21,434
أنت لا تنتظر الحافلة،
هل انت؟

225
00:13:21,501 --> 00:13:23,603
لأنك سوف تنتظر
وقتا طويلا.

226
00:13:23,670 --> 00:13:25,171
الحافلة التالية لن تأتي حتى
بعد ظهر الغد.

227
00:13:25,204 --> 00:13:27,440
لا، أعرف.

228
00:13:27,507 --> 00:13:29,676
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

229
00:13:31,678 --> 00:13:34,514
لكنني لست هنا حقًا أيضًا.

230
00:13:36,282 --> 00:13:38,384
أرى. اه...

231
00:13:38,418 --> 00:13:40,253
أتمانع لو جلست؟

232
00:13:40,286 --> 00:13:41,788
لو سمحت.

233
00:13:48,394 --> 00:13:52,465
كما تعلمون، العودة إلى المنزل
يمكن أن يكون صعبا.

234
00:13:52,532 --> 00:13:56,736
انها مثل المرآة في
ماضيك.

235
00:13:56,769 --> 00:13:59,038
حفظ المخزون،

236
00:13:59,072 --> 00:14:02,909
مما يجعلك تتذكر فقط
من أنت.

237
00:14:02,942 --> 00:14:04,877
على الأقل هذا ما قرأته
لوحة إعلانات الكنيسة

238
00:14:04,911 --> 00:14:06,746
- في الطريق إلى هنا.

239
00:14:06,779 --> 00:14:10,216
أنا لوك، بالمناسبة.
لوك مالون.

240
00:14:17,223 --> 00:14:20,159
لقد تصورتك أكثر مثل كريس.

241
00:14:20,226 --> 00:14:22,328
أو ربما نيك.

242
00:14:22,395 --> 00:14:24,497
لست متأكدًا من أن لوك يناسبك.

243
00:14:24,564 --> 00:14:27,567
إنه أكثر "الفضاء الخارجي" و
أقل "بير نويل".

244
00:14:27,600 --> 00:14:29,569


245
00:14:29,602 --> 00:14:31,971
حسنا، ماذا عن
بوب كراتشيت؟

246
00:14:32,004 --> 00:14:33,005
أو تيم الصغير إذن؟

247
00:14:33,072 --> 00:14:36,476
آه، من محبي تشارلز ديكنز،
لا أقل.

248
00:14:36,509 --> 00:14:39,612
حسنا، أنا أعرف فقط
كارول عيد الميلاد.

249
00:14:39,645 --> 00:14:40,847
ولم أقرأ الكتاب حتى

250
00:14:40,913 --> 00:14:44,751
لقد رأيت المسرحية مرة واحدة فقط
مع والدي.

251
00:14:44,784 --> 00:14:47,854
الذي يذكرني، أنا--

252
00:14:47,920 --> 00:14:50,089
لدي بعض الناس ينتظرون
عليّ،

253
00:14:50,123 --> 00:14:52,191
ينبغي لي-- يجب أن أذهب.

254
00:14:54,193 --> 00:14:56,996
مهلا، ما هي خطتك؟
هل يمكنني--

255
00:14:57,029 --> 00:14:58,831
هل يمكنني أن أعطيك توصيلة إلى مكان ما؟

256
00:14:58,865 --> 00:15:02,468
أم لا.

257
00:15:02,502 --> 00:15:05,505
أعتقد أنني جيد في المشي،
شكرا.

258
00:15:08,474 --> 00:15:11,277
حسنا، حسنا،

259
00:15:11,310 --> 00:15:13,980
كان من الرائع الاصطدام بك
مرة أخرى، تايلور.

260
00:15:14,013 --> 00:15:17,116
من اللطيف مقابلتك أيضًا، (لوك).

261
00:15:22,121 --> 00:15:25,525
أم، أردت أن أشكرك.

262
00:15:27,527 --> 00:15:29,529
الليلة.

263
00:15:29,562 --> 00:15:33,399
إنها الذكرى السنوية الثانية
وفاة والدتي.

264
00:15:37,003 --> 00:15:39,572
ومنذ ذلك الحين،

265
00:15:39,639 --> 00:15:42,975
حسناً، عيد الميلاد،
لقد شعرت بهذا ...

266
00:15:43,009 --> 00:15:46,712
...الشيء الذي أنظر إليه
من الخارج.

267
00:15:46,746 --> 00:15:50,049
مثل المنزل هو هذه المدينة
أنا سائح في.

268
00:15:52,418 --> 00:15:55,988
الليلة ساعدتني في العثور على القليل
من ذلك السحر مرة أخرى.

269
00:15:57,990 --> 00:16:01,828
لقد جعلته يشعر أكثر قليلا
مثل المنزل.

270
00:16:01,861 --> 00:16:04,230
لذا، شكرا.

271
00:16:08,234 --> 00:16:11,871
حسنًا، أود الحصول على الفضل
لذلك، ولكن هذا لم يكن لي.

272
00:16:11,904 --> 00:16:13,873
كان ذلك القديس نيك القديم.

273
00:16:13,906 --> 00:16:15,541
اه.

274
00:16:17,343 --> 00:16:19,345
عيد ميلاد سعيد، لوك مالون!

275
00:16:20,746 --> 00:16:22,715
عيد ميلاد سعيد، تايلور نيكولز.

276
00:16:22,748 --> 00:16:27,186
وتذكر أفضل الهدايا
ليس لديك أقواس.

277
00:16:27,220 --> 00:16:37,230


278
00:16:49,208 --> 00:16:51,377
لقد حان وقت عيد الميلاد مرة أخرى،

279
00:16:51,410 --> 00:16:53,946
وقت لتقديم الهدايا و
متمنيا الخير.

280
00:16:53,980 --> 00:16:56,749
تخزين حشو وكارول
الغناء.

281
00:16:56,782 --> 00:16:58,885
وقت لجميع هؤلاء الأطفال
هناك،

282
00:16:58,918 --> 00:17:00,786
يحلمون بألعابهم.

283
00:17:00,820 --> 00:17:03,322
الوقت الذي، كما كتب ديكنز،

284
00:17:03,389 --> 00:17:05,558
"ألف رائحة تطفو
في الهواء،

285
00:17:05,591 --> 00:17:07,994
"كل واحد متصل به
ألف فكرة

286
00:17:08,060 --> 00:17:10,730
"والآمال والأفراح."

287
00:17:10,763 --> 00:17:13,232
لذلك قم بإعداد قوائمك،
والتحقق منها مرتين.

288
00:17:13,266 --> 00:17:17,837
حتى سانتا كلوز سيخبرك،
أفضل الهدايا ليس لها أقواس.

289
00:17:21,440 --> 00:17:24,076
لذا؟

290
00:17:24,110 --> 00:17:26,145
ماذا تعتقد؟

291
00:17:26,178 --> 00:17:28,481
على العموم أعتقد أنك نجحت

292
00:17:28,514 --> 00:17:30,783
أنت حقا تضرب الخاص بك
خطوة، تايلور.

293
00:17:30,816 --> 00:17:33,319
أنت تصبح بسرعة
صوتنا المفضل

294
00:17:33,352 --> 00:17:35,454
- لكل شيء عيد الميلاد.
- أوه، واو.

295
00:17:35,488 --> 00:17:37,823
لكن المفارقة هي،

296
00:17:37,857 --> 00:17:40,526
لست متأكدًا تمامًا منك حتى
استمتع بالعطلات.

297
00:17:40,593 --> 00:17:43,963
لا زينة على مكتبك،
لا سترة مبطن مجنون.

298
00:17:43,996 --> 00:17:46,832
لا أعتقد أنني فعلت ذلك مرة واحدة
رأيتك حزام الظهر

299
00:17:46,866 --> 00:17:48,100
لاتيه نعناع كبير.

300
00:17:48,134 --> 00:17:51,270
أفترض أنني أكثر من
احتفالًا داخليًا

301
00:17:51,304 --> 00:17:52,872
- رواد العطلة.
- حسنًا، مهما كان الأمر،

302
00:17:52,939 --> 00:17:55,374
أنت تقوم بتعدين بهرج نقي
هناك، تايلور.

303
00:17:55,441 --> 00:17:57,710
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.

304
00:17:57,777 --> 00:18:00,179
عبرت الأصابع لأول مرة
الصفحة الأولى.

305
00:18:00,212 --> 00:18:03,482
الصفحة الأولى؟ حقًا؟

306
00:18:03,516 --> 00:18:05,117
إذا بقي العمل على هذا
مستوى عال,

307
00:18:05,151 --> 00:18:06,185
لا أرى لماذا لا.

308
00:18:06,218 --> 00:18:09,989
سوف أراك عندما أعود.

309
00:18:10,022 --> 00:18:13,059
وبارب؟ عيد ميلاد مجيد.

310
00:18:13,125 --> 00:18:15,695
عيد ميلاد مجيد.

311
00:18:15,728 --> 00:18:23,369


312
00:18:23,402 --> 00:18:24,971
لذا، متحمس للعودة إلى المنزل؟

313
00:18:25,004 --> 00:18:27,974
خمس ساعات ونصف على أ
حافلة ركاب مزدحمة؟

314
00:18:28,007 --> 00:18:30,076
- أنا مسرور!
- حسنا...

315
00:18:30,142 --> 00:18:33,412
ربما ستحصل على زيارة من أ
معين سانتا كلوز.

316
00:18:33,479 --> 00:18:35,314
أشك في أنه سيتذكرني.

317
00:18:35,348 --> 00:18:37,416
من يعرف ما إذا كان موجودًا حتى
هذا العام.

318
00:18:37,483 --> 00:18:40,920
اه يتذكر أسماء 6
مليار شخص في كل عيد ميلاد،

319
00:18:40,987 --> 00:18:43,022
أنا متأكد من أنه سيتذكرك.

320
00:18:43,055 --> 00:18:45,091
شكرا لك، بوني، على
منظور.

321
00:18:47,093 --> 00:18:52,231


322
00:18:52,264 --> 00:18:54,066
أنا أقول لك يا لوك
روح المجتمع

323
00:18:54,100 --> 00:18:55,434
خارج المخططات.

324
00:18:55,501 --> 00:18:57,503
الجميع يطلب المساعدة
في العشاء.

325
00:18:57,536 --> 00:19:01,407
حسنا، مهما كنت أنت وأمي
يبدو أن العمل يعمل.

326
00:19:01,440 --> 00:19:03,042
أعتقد أن والدتك هي
فقط سعيدة جدا

327
00:19:03,075 --> 00:19:04,877
أنك تمكنت من العودة إلى المنزل
مرة أخرى هذا العام.

328
00:19:04,910 --> 00:19:06,412
لقد كنت تفسدنا.

329
00:19:06,445 --> 00:19:08,914
أتمنى أن يكون كل عام
صدقني.

330
00:19:08,948 --> 00:19:11,017
- آه، إنه مثالي!
- أليس كذلك؟

331
00:19:11,050 --> 00:19:13,452
أعتقد أن هذا هو أفضل ما لدينا
تجد حتى الآن.

332
00:19:13,519 --> 00:19:16,555
ارتفاع ممتاز، اللون،
توزيع الفروع.

333
00:19:16,589 --> 00:19:19,258
ابننا بالتأكيد لم يخسر
لمسته.

334
00:19:19,291 --> 00:19:21,427
يبدو الأمر كما لو كان لديك هذا دائمًا
اشعر يا لوك

335
00:19:21,460 --> 00:19:23,963
يمكنك دائمًا الاختيار فقط
الحق.

336
00:19:24,030 --> 00:19:25,531
تشارلي: قضيب التغطيس
لدوغلاس فيرس.

337
00:19:25,564 --> 00:19:27,733
نعم، ولقد كنت أقول
تلك القصة كل عام منذ ذلك الحين.

338
00:19:27,767 --> 00:19:29,769
حسنًا، إنها عطلة كلاسيكية.

339
00:19:29,802 --> 00:19:32,204
الآن أعرف أن بعض الناس يفضلون ذلك
فريزر التنوب

340
00:19:32,238 --> 00:19:34,407
لأن هناك مساحة أكبر
للزينة،

341
00:19:34,440 --> 00:19:38,110
لكن لا يمكنك التغلب على ذلك
رائحة دوغلاس الطازجة.

342
00:19:38,144 --> 00:19:41,614
"ألف رائحة تملأ الهواء،
ومعهم

343
00:19:41,647 --> 00:19:45,718
"ربطت ألف فكرة،
الآمال والأفراح."

344
00:19:48,721 --> 00:19:50,956
- إنه تشارلز ديكنز.

345
00:19:50,990 --> 00:19:53,392
منذ متى حصلت
أدبي جدا؟

346
00:19:53,426 --> 00:19:55,761
أنا أقوم بتوسيع آفاقي.

347
00:19:55,795 --> 00:19:57,129
اه هاه.

348
00:19:57,163 --> 00:19:59,665
أنا أقرأ أكثر.

349
00:19:59,732 --> 00:20:01,167
صحيح...

350
00:20:01,233 --> 00:20:02,735
حسنا، أين أنت
تريد الشجرة؟

351
00:20:02,768 --> 00:20:04,303
هناك.

352
00:20:08,507 --> 00:20:18,517


353
00:20:23,689 --> 00:20:25,291
تملك نفسك
عيد ميلاد سعيد!

354
00:20:27,026 --> 00:20:30,796


355
00:20:30,830 --> 00:20:32,631
تايلور، أنت هنا.

356
00:20:32,665 --> 00:20:34,800
مرحبا الجد.

357
00:20:34,834 --> 00:20:36,535
أوه!

358
00:20:36,602 --> 00:20:38,337
هل كبرت؟ تبدو أطول.

359
00:20:38,370 --> 00:20:40,806
لا، إنها مجرد أحذية،
أقسم.

360
00:20:40,840 --> 00:20:42,174
إذن، ما الذي كنت تفعله؟

361
00:20:42,208 --> 00:20:43,709
لقد كنت أقرأ
كل مقالاتك.

362
00:20:43,776 --> 00:20:47,046
ليس هناك الكثير للإبلاغ عنه منذ ذلك الحين
مكالمتنا الهاتفية الأخيرة. أنا...

363
00:20:47,113 --> 00:20:51,951
أنا أعمل، آكل، أنام، أعمل.

364
00:20:51,984 --> 00:20:53,953
لقد تمكنت من الحصول على محرر
لك أن تأخذ في الاعتبار أخيرا؟

365
00:20:53,986 --> 00:20:56,722
في واقع الأمر،
أعتقد أنني فعلت.

366
00:20:56,789 --> 00:20:59,158
قالت لي
أنا على الصفحة الأولى جاهز.

367
00:20:59,191 --> 00:21:02,061
الصفحة الأولى جاهزة؟ أوه!

368
00:21:02,128 --> 00:21:03,996
أنا فخور جدًا بك يا تايلور.

369
00:21:04,029 --> 00:21:05,498
والدتك، كانت...

370
00:21:05,531 --> 00:21:07,032
حسنا، أعتقد أنك تعرف
بالضبط كيف ستشعر.

371
00:21:07,066 --> 00:21:08,801
أفعل.

372
00:21:08,834 --> 00:21:10,402
هل حصلت على تلك المئزر الإضافية في متناول يديك؟

373
00:21:10,469 --> 00:21:11,637
قادم في الحال.

374
00:21:11,670 --> 00:21:19,879


375
00:21:19,912 --> 00:21:21,714
كان الغناء على طول
مثل هذه الضربة الكبيرة في العام الماضي،

376
00:21:21,747 --> 00:21:23,983
قررنا أن نضيف
زوجان من الترانيم الجديدة.

377
00:21:24,016 --> 00:21:25,417
هذا عظيم.

378
00:21:25,484 --> 00:21:26,919
وحصلت والدتك
جوقة الكنيسة كلها

379
00:21:26,986 --> 00:21:28,554
للغناء معنا
بينما نقدم العشاء.

380
00:21:28,587 --> 00:21:30,856
حسنًا، شكرًا، بلا شك،
على سبيل المثال

381
00:21:30,890 --> 00:21:32,558
مديرهم المجتهد.

382
00:21:32,591 --> 00:21:34,527
أنا فقط أريد ذلك
كن لطيفا للجميع.

383
00:21:34,560 --> 00:21:35,861
كما تعلمون،
لبعض هؤلاء الناس،

384
00:21:35,895 --> 00:21:37,696
هذا أقرب ما يكون
عندما يصلون إلى الإنفاق

385
00:21:37,730 --> 00:21:39,765
عيد الميلاد مع العائلة.

386
00:21:39,832 --> 00:21:41,333
أضواءي القديمة لا تعمل.

387
00:21:41,367 --> 00:21:43,002
أعتقد أننا ذاهبون إلى
يجب أن تحصل على بعض جديدة.

388
00:21:43,035 --> 00:21:44,603
أنا متأكد من أن فرانك لا يزال مفتوحًا.

389
00:21:44,670 --> 00:21:46,505
نعم، سأحصل فقط
زوجان من صناديق الأضواء.

390
00:21:46,539 --> 00:21:47,606
عظيم.

391
00:21:48,841 --> 00:21:50,509
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

392
00:21:50,543 --> 00:21:52,344
هل أنت متأكد من توصيله؟

393
00:21:53,746 --> 00:22:00,419


394
00:22:00,452 --> 00:22:02,688
ها أنت ذا.
عيد ميلاد مجيد.

395
00:22:05,124 --> 00:22:09,295


396
00:22:09,361 --> 00:22:10,896
ما الذي يمكننا مساعدتك به؟

397
00:22:10,930 --> 00:22:12,464
حسنًا، أنا فقط أبحث
لبعض أضواء عيد الميلاد.

398
00:22:12,531 --> 00:22:13,866


399
00:22:21,574 --> 00:22:23,809
تايلور.

400
00:22:23,876 --> 00:22:25,711
لوقا.

401
00:22:29,982 --> 00:22:30,983
أهلاً.

402
00:22:33,252 --> 00:22:34,720
أم.

403
00:22:36,822 --> 00:22:38,090
أهلاً.

404
00:22:39,959 --> 00:22:40,960


405
00:22:45,231 --> 00:22:46,298
هذين.

406
00:22:46,332 --> 00:22:48,634
هذا كثير من الأضواء.

407
00:22:48,667 --> 00:22:49,768
حسنًا، إنها شجرة كثيرة.

408
00:22:51,770 --> 00:22:54,640
إذن، كيف ستدفع؟

409
00:22:54,673 --> 00:22:57,776
أوه، يمكنك شحنه، وينونا.

410
00:22:58,811 --> 00:23:00,746
تقول "وينونا".

411
00:23:00,779 --> 00:23:04,183
أوه نعم. لا.
لا يزال تايلور. أعدك.

412
00:23:04,250 --> 00:23:05,784
لم أكن أعرف
أنك عملت هنا.

413
00:23:05,818 --> 00:23:06,919


414
00:23:06,952 --> 00:23:08,787
أنا- لا أفعل.

415
00:23:08,821 --> 00:23:09,922
أفعل.

416
00:23:11,357 --> 00:23:12,458
إنه متجر جدي.

417
00:23:12,491 --> 00:23:13,859
أنا أساعد عندما أكون في المنزل.

418
00:23:13,926 --> 00:23:15,861
أوه، الجد فرانك، هذا--

419
00:23:15,928 --> 00:23:17,263
مالون! لوك مالون.

420
00:23:17,296 --> 00:23:18,697
صريح. من الجيد رؤيتك.

421
00:23:18,764 --> 00:23:20,633
من الجيد رؤيتك أيضاً.

422
00:23:20,666 --> 00:23:21,967
لوقا كان يأتي حولها
هنا منذ أن كان مرتفعا.

423
00:23:22,001 --> 00:23:24,770
لم أكن أعرف
كنتما مرتبطين.

424
00:23:24,803 --> 00:23:27,306
أنت تقول لي أنك لا تستطيع ذلك
ترى التشابه؟

425
00:23:27,339 --> 00:23:29,842
حسنًا، الشارب يرمي
ابتعد قليلاً يا فرانك.

426
00:23:29,875 --> 00:23:32,811
لقد أسقطت سلة الهدايا
في المنزل العام الماضي.

427
00:23:32,845 --> 00:23:33,846
هل كان هذا أنت؟

428
00:23:33,879 --> 00:23:36,115
حسنًا، كان ذلك-- كان ذلك سانتا،

429
00:23:36,148 --> 00:23:38,951
سأل أحد أصدقائه الأقزام
الذي يعمل من أجل المدينة

430
00:23:38,984 --> 00:23:40,185
ما تايلور نيكولز
كان العنوان،

431
00:23:40,219 --> 00:23:43,289
وكان هذا هو العنوان الذي حصل عليه.

432
00:23:43,322 --> 00:23:45,357
إلقاء اللوم على الجان مرة أخرى، هاه؟

433
00:23:45,391 --> 00:23:48,694
نعم. حسنًا، سأكون كذلك
في الخلف إذا كنت في حاجة لي.

434
00:23:48,727 --> 00:23:49,828
عيد ميلاد سعيد يا لوك.

435
00:23:49,862 --> 00:23:51,463
عيد ميلاد مجيد.

436
00:23:51,497 --> 00:23:55,200
لذا، متأخرا قليلا
لتكون تزيين.

437
00:23:55,234 --> 00:23:57,169
أنا أساعد والدي
في مركز المجتمع،

438
00:23:57,202 --> 00:23:59,171
وكل عام ونحن نحاول فقط
للذهاب أكبر قليلا.

439
00:23:59,204 --> 00:24:00,706
أوه، لعشاء المحاربين القدامى.

440
00:24:00,739 --> 00:24:02,841
نعم. نعم نحن نخطط
على وجود ما يكفي من الأضواء

441
00:24:02,875 --> 00:24:04,810
للهبوط 747 هذا العام.

442
00:24:04,843 --> 00:24:08,180


443
00:24:08,213 --> 00:24:09,815
حسنًا، أم-

444
00:24:09,848 --> 00:24:11,050
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

445
00:24:11,083 --> 00:24:13,886
لقد كان، أم...

446
00:24:13,919 --> 00:24:15,654
كان من الجيد رؤيتك.

447
00:24:15,688 --> 00:24:17,156
نعم. أنت أيضاً.

448
00:24:20,392 --> 00:24:22,328
اسمع يا تايلور

449
00:24:22,361 --> 00:24:24,997
أعلم أنك كذلك
ربما مشغول الليلة،

450
00:24:25,030 --> 00:24:26,332
أعني، من بين كل الليالي،

451
00:24:26,365 --> 00:24:28,267
أم، ولكن كنت أتساءل...

452
00:24:30,002 --> 00:24:31,203
...تريد ذلك
افعل شيئًا لاحقًا؟

453
00:24:31,236 --> 00:24:33,005


454
00:24:33,038 --> 00:24:34,606
لا بد لي من البقاء
وساعد جدي

455
00:24:34,673 --> 00:24:36,909
إنها ليلة مزدحمة حقًا، لذا.

456
00:24:36,942 --> 00:24:38,610
هراء يا عزيزي. حصلت على هذا.

457
00:24:38,677 --> 00:24:41,213
تذهبان
واستمتع بموعدك الصغير.

458
00:24:41,246 --> 00:24:42,448
إنه ليس موعدًا.

459
00:24:42,514 --> 00:24:43,749
حسنا، يمكن أن يكون.

460
00:24:46,552 --> 00:24:48,187
تريد أن تذهب؟

461
00:24:54,360 --> 00:24:55,461
استمتع!

462
00:24:57,363 --> 00:24:58,564
بالتأكيد.

463
00:24:59,898 --> 00:25:03,102


464
00:25:03,135 --> 00:25:07,272
لذلك، هل تم مواكبة
مع تشارلز ديكنز الخاص بك؟

465
00:25:07,306 --> 00:25:09,375
سمعت أنهم يصنعون
نسخة الرسوم المتحركة للأطفال

466
00:25:09,408 --> 00:25:11,076
توقعات عظيمة.

467
00:25:11,110 --> 00:25:13,112
"سوف أكرم
عيد الميلاد في قلبي،

468
00:25:13,145 --> 00:25:15,581
ومحاولة الاحتفاظ بها
طوال العام."

469
00:25:15,614 --> 00:25:18,751
انتظر، هل كنت كذلك
قراءة مقالاتي القديمة؟

470
00:25:18,784 --> 00:25:20,586
ربما كان لدي فضول بعض الشيء.

471
00:25:20,619 --> 00:25:21,653
أسفل حفرة أرنب.

472
00:25:21,720 --> 00:25:23,722
يا إلهي، الآن أشعر بأنني مكشوف للغاية.

473
00:25:23,756 --> 00:25:24,757
لا.

474
00:25:24,790 --> 00:25:27,059
إنه جيد. إنه أمر رائع حقًا.

475
00:25:27,092 --> 00:25:28,060
شكرًا.

476
00:25:28,093 --> 00:25:29,495
إذن، ما هي قصتك القادمة؟

477
00:25:32,564 --> 00:25:34,800
يا إلهي.
لدي مقابلة مقررة.

478
00:25:34,833 --> 00:25:35,801
يجب على  أن أذهب.

479
00:25:35,834 --> 00:25:37,302
أوه، حسنًا...

480
00:25:37,336 --> 00:25:39,138
إذا أردت، يمكنني مساعدتك.

481
00:25:39,171 --> 00:25:40,606
ما مدى سهولة استخدامك للكاميرا؟

482
00:25:40,639 --> 00:25:42,775
أعرف إلى أين
لا أضع إبهامي.

483
00:25:42,808 --> 00:25:44,643
هذا سوف يفعل. تعال.

484
00:25:44,676 --> 00:25:48,814


485
00:25:48,847 --> 00:25:51,617
هذه جميلة،
السيدة جرانثام.

486
00:25:51,650 --> 00:25:53,519
أوه، العسل، اتصل بي آني.

487
00:25:53,585 --> 00:25:55,320
حسنا، آني.

488
00:25:55,354 --> 00:25:56,989
مرحبًا آني. أنا - أنا لوك.

489
00:25:58,424 --> 00:25:59,525
معجب كبير بعملك.

490
00:25:59,591 --> 00:26:01,827
أوه. لماذا، شكرا لك.

491
00:26:01,860 --> 00:26:05,831
إذن، متى بدأت؟
الكروشيه زينة عيد الميلاد؟

492
00:26:05,864 --> 00:26:09,468
عندما حفيدتي الأولى
ولدت قبل بضع سنوات،

493
00:26:09,501 --> 00:26:11,537
أردت أن أفعل
شيء خاص،

494
00:26:11,603 --> 00:26:13,305
كما تعلمون،
لعيد الميلاد الأول للطفل.

495
00:26:13,338 --> 00:26:16,175
لذلك، التقطت
غزلي وخطافاتي،

496
00:26:16,208 --> 00:26:18,677
والسماح فقط
الإلهام يأخذني.

497
00:26:18,710 --> 00:26:20,479
تماما مثل ذلك.

498
00:26:20,512 --> 00:26:23,515
أوه، مرة واحدة بقية الأسرة
رأيت كيف خرجت القلة الأولى،

499
00:26:23,549 --> 00:26:25,784
بدأت في تلقي الطلبات
من أطفالي

500
00:26:25,818 --> 00:26:28,821
وأحفادي
وجميع أصدقائهم،

501
00:26:28,854 --> 00:26:31,957
والشيء التالي الذي تعرفه
كنت أقوم بالشحن إلى الغرباء

502
00:26:31,990 --> 00:26:34,393
بعيدًا مثل كاتماندو!

503
00:26:34,460 --> 00:26:37,162
وأنا أفهم
أن جميع العائدات

504
00:26:37,196 --> 00:26:39,298
الذهاب إلى جمعية خيرية محلية؟

505
00:26:39,331 --> 00:26:40,566
أحتفظ ببعض المال من أجل فواتير الهاتف،

506
00:26:40,632 --> 00:26:43,502
لكني هنا وحدي الآن،

507
00:26:43,535 --> 00:26:46,738
لذلك كان الأمر منطقيًا نوعًا ما.

508
00:26:46,805 --> 00:26:49,541
هل تمانع إذا أخذنا
بعض الصور لهذه المادة؟

509
00:26:49,575 --> 00:26:52,244
أوه، اذهب إلى الأمام مباشرة.

510
00:26:52,311 --> 00:26:55,047
عظيم. اه، لماذا لا نحصل عليك
يا شباب بجوار شجرة عيد الميلاد؟

511
00:26:55,080 --> 00:26:56,181
هنا.

512
00:26:58,917 --> 00:27:00,018
سأساعدك.

513
00:27:00,052 --> 00:27:01,487
أوه، شكرا لك.

514
00:27:01,520 --> 00:27:02,588
مستعد؟

515
00:27:04,523 --> 00:27:05,491


516
00:27:05,524 --> 00:27:07,159
لذا أخبرني يا لوك

517
00:27:07,192 --> 00:27:09,027
منذ متى وأنت
كان مع الجيش؟

518
00:27:11,730 --> 00:27:13,832
ما الذي أعطاني بعيدا؟

519
00:27:13,866 --> 00:27:16,068
أوه، دعنا نقول فقط
أنا أدرك الموقف.

520
00:27:16,101 --> 00:27:18,904
استقامة معينة
إلى العمود الفقري.

521
00:27:18,937 --> 00:27:20,506
لقد كنت حوله
معظم حياتي.

522
00:27:20,539 --> 00:27:22,941
زوجي الراحل،

523
00:27:23,008 --> 00:27:24,743
لقد بدا رائعًا بالزي الرسمي.

524
00:27:27,846 --> 00:27:28,847
حسنا...

525
00:27:29,915 --> 00:27:31,016
حسنًا، ها نحن ذا.

526
00:27:34,419 --> 00:27:35,721


527
00:27:38,123 --> 00:27:40,092
إذن أنت في الجيش؟

528
00:27:41,760 --> 00:27:43,262
الكابتن لوك مالون.

529
00:27:43,295 --> 00:27:45,864
مشاة الجيش الأمريكي.

530
00:27:45,898 --> 00:27:47,432
قبطان.

531
00:27:47,466 --> 00:27:49,968
واو، أنا- لم يكن لدي أي فكرة.

532
00:27:50,035 --> 00:27:52,070
حسنا، كما تعلمون، أنا لا أحب
للحديث عنها كثيرا

533
00:27:52,104 --> 00:27:54,406
عندما أكون في المنزل لقضاء العطلات.

534
00:27:54,439 --> 00:27:56,441
أقضي القليل من الوقت هنا،
هذا يذكرني فقط

535
00:27:56,475 --> 00:27:58,610
بأنني سأرحل مرة أخرى.

536
00:27:58,644 --> 00:28:00,712
أعتقد أنه مهم
للبقاء في الحاضر.

537
00:28:00,746 --> 00:28:02,714
لذا...

538
00:28:02,748 --> 00:28:04,950
لذا، في الليلة التي التقينا فيها،

539
00:28:04,983 --> 00:28:07,753
كنت أتحدث
أزمتي الداخلية

540
00:28:07,786 --> 00:28:09,988
وهل كنت على وشك الشحن؟

541
00:28:10,055 --> 00:28:12,724
أنا أحب حقيقة أنك فكرت
أنه يمكنك التحدث معي.

542
00:28:14,426 --> 00:28:16,128
وأنا سعيد بذلك
كنت هناك للاستماع.

543
00:28:16,161 --> 00:28:17,429
أنا أيضاً.

544
00:28:21,500 --> 00:28:23,168


545
00:28:23,235 --> 00:28:25,771
قبل ساعات قليلة،
بالكاد عرفت اسمك.

546
00:28:27,406 --> 00:28:29,341
فلماذا أشعر الآن

547
00:28:29,408 --> 00:28:33,111
أنت نوع من الضياع منذ فترة طويلة--

548
00:28:33,145 --> 00:28:36,081
لا تقل نسبي
لا تقل نسبي

549
00:28:36,114 --> 00:28:38,250
زميل المسافر؟

550
00:28:38,283 --> 00:28:39,651
زميل مسافر؟

551
00:28:41,787 --> 00:28:42,821
زميل المسافر.

552
00:28:42,854 --> 00:28:45,357
حسنًا، أيها الزميل المسافر،

553
00:28:45,424 --> 00:28:48,360
رؤية كيف
نحن خارج كل هذا الطريق،

554
00:28:48,427 --> 00:28:49,795
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

555
00:28:49,828 --> 00:28:50,829
بالتأكيد.

556
00:28:52,331 --> 00:28:56,301


557
00:29:00,305 --> 00:29:02,808


558
00:29:02,841 --> 00:29:04,176
جميل.

559
00:29:04,209 --> 00:29:05,377
نعم.

560
00:29:09,214 --> 00:29:10,782
اسمع، أنا فقط أريد
أقول أنني أعرف ذلك

561
00:29:10,816 --> 00:29:13,452
في هذا الوقت من العام
ليس من السهل عليك،

562
00:29:13,485 --> 00:29:14,786
ولكن أعتقد أن لديك هذا-

563
00:29:16,788 --> 00:29:18,323
هذه الطريقة المثالية
من التقاط كل شيء.

564
00:29:19,791 --> 00:29:20,959
هل أنا؟

565
00:29:22,361 --> 00:29:24,196
أعتقد أنني جيد
في تزوير ذلك الحين.

566
00:29:24,229 --> 00:29:25,497
تعال.

567
00:29:25,530 --> 00:29:27,466
لا أحد يجيد تزوير ذلك.

568
00:29:27,499 --> 00:29:31,970
حسنًا، أعني،
أستطيع أن أرى ذلك، وأسمع ذلك،

569
00:29:32,004 --> 00:29:35,874
ورائحة عيد الميلاد ذلك
الروح في كل مكان حولي، أنا فقط--

570
00:29:38,644 --> 00:29:41,079
لا أعرف،
لا يبدو أنني أشعر بذلك بعد الآن.

571
00:29:42,481 --> 00:29:44,383
إنه مثل قلبي
تم عزلها.

572
00:29:48,053 --> 00:29:49,588
اخفض نافذتك.

573
00:29:49,655 --> 00:29:50,922
ماذا؟

574
00:29:50,989 --> 00:29:52,691
فقط قم بلف نافذتك.

575
00:29:52,724 --> 00:29:53,925
تمام.

576
00:29:55,694 --> 00:29:57,996
أغمض عينيك.

577
00:29:58,030 --> 00:29:59,831
أغلق حسابي...

578
00:29:59,865 --> 00:30:01,166
أغمض عينيك.

579
00:30:01,199 --> 00:30:02,334
تمام.

580
00:30:05,904 --> 00:30:07,172
ماذا تسمع؟

581
00:30:10,509 --> 00:30:11,743
لا أسمع شيئا.

582
00:30:11,777 --> 00:30:13,078
أنا فقط أسمع
الثلج على الشاحنة.

583
00:30:14,946 --> 00:30:16,014
بالضبط.

584
00:30:18,016 --> 00:30:22,120
كما تعلمون، كلما شعرت
العالم كبير جدًا

585
00:30:22,187 --> 00:30:24,356
أو صاخبة جدًا،
أحب أن آتي إلى هنا.

586
00:30:26,124 --> 00:30:27,859
فقط اترك كل شيء خلفك،
وفقط...

587
00:30:30,062 --> 00:30:33,432
فقط استمع ل
هذا تساقط الثلوج الصامت.

588
00:30:33,465 --> 00:30:36,068
أعتقد أنه إذا
يمكنك أن تتعلم

589
00:30:36,101 --> 00:30:38,370
أقدر هذا السكون..

590
00:30:40,772 --> 00:30:42,407
...ستجد
أن قلبك ليس كما...

591
00:30:43,809 --> 00:30:45,811
كما مسورة
كما تعتقد أنه هو.

592
00:30:45,877 --> 00:30:55,620


593
00:30:55,654 --> 00:30:58,790
هناك قصيدة لك
لوك مالون.

594
00:30:58,824 --> 00:31:01,727
حسنا، أعتقد أن هذا مجرد
أنت تفرك علي.

595
00:31:03,495 --> 00:31:04,629
ربما قليلا.

596
00:31:07,899 --> 00:31:17,909


597
00:31:21,980 --> 00:31:23,115
أب.

598
00:31:23,148 --> 00:31:24,449
لوقا!

599
00:31:24,483 --> 00:31:26,485
حصلت على تلك الأضواء؟

600
00:31:26,518 --> 00:31:27,953
ما الذي استغرقك وقتًا طويلاً بحق السماء؟

601
00:31:27,986 --> 00:31:29,821
كنت على وشك القيام بذلك
إرسال فريق البحث.

602
00:31:33,158 --> 00:31:34,426
حسنًا، مرحبًا بكم،

603
00:31:34,459 --> 00:31:35,861
أنا تشارلي مالون،
والد لوقا.

604
00:31:35,927 --> 00:31:37,763
تايلور نيكولز.
من الرائع مقابلتك.

605
00:31:37,796 --> 00:31:39,765
تايلور، تايلور.

606
00:31:39,798 --> 00:31:42,100
أتذكر فرانك تابور
في متجر الأجهزة

607
00:31:42,134 --> 00:31:43,702
ذكرت ذلك مرة واحدة
كان لديه حفيدة

608
00:31:43,769 --> 00:31:45,437
باسم تايلور.

609
00:31:45,470 --> 00:31:47,272
واو، أبي، أنت-- أنت حقاً
أعرف الجميع في هذه المدينة.

610
00:31:47,305 --> 00:31:48,540
ماذا يمكنني أن أقول؟

611
00:31:48,607 --> 00:31:50,308
لقد كنت جمهوراً أسيراً.

612
00:31:50,342 --> 00:31:53,145
لا بد لي من قضاء 15 دقيقة
سماع كل شيء عن عبقريته

613
00:31:53,178 --> 00:31:55,847
حفيدة بينما كنت
هناك شراء مفك البراغي!

614
00:31:55,881 --> 00:31:57,048
نعم، هذا جدي.

615
00:31:57,115 --> 00:31:58,049


616
00:31:58,116 --> 00:32:01,553
أمي، هذا تايلور.

617
00:32:01,620 --> 00:32:03,321
تايلور، هذه أمي بيجي.

618
00:32:03,355 --> 00:32:04,322
مرحبا، سعدت بلقائك.

619
00:32:04,356 --> 00:32:05,957
أوه، أنت أيضا، تايلور.

620
00:32:05,991 --> 00:32:08,727
يديك ممتلئة يا بيجي
كيف يمكنني مساعدتك؟

621
00:32:08,794 --> 00:32:11,029
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تأخذ
حقيبة الأضواء هناك،

622
00:32:11,062 --> 00:32:13,231
ام واتبعوني
وسنضعك في العمل.

623
00:32:16,034 --> 00:32:17,202
مهلا، لوك.

624
00:32:19,571 --> 00:32:22,140
هي، أم، أنها تبدو لطيفة.

625
00:32:22,174 --> 00:32:24,209
نعم نعم.

626
00:32:24,242 --> 00:32:26,645
نعم، هناك شيء
عنها، أنا فقط--

627
00:32:26,678 --> 00:32:28,046
لا أستطيع أن أضعها في الكلمات.
       

628
00:32:29,815 --> 00:32:31,983
أم...

629
00:32:32,017 --> 00:32:33,552
وصل هذا
بينما كنت ذهبت.

630
00:32:37,222 --> 00:32:39,758
اه اه ...

631
00:32:39,825 --> 00:32:40,992
شكرا.

632
00:32:44,029 --> 00:32:54,039


633
00:32:55,240 --> 00:32:57,075
إنها جميلة جدًا.

634
00:32:57,108 --> 00:32:58,543
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

635
00:32:58,577 --> 00:33:00,545
نعم، حسنا،
لا تتحمس كثيرا يا أمي.

636
00:33:00,579 --> 00:33:02,113
لم يكن لدينا حتى
تاريخنا الأول حتى الآن.

637
00:33:02,180 --> 00:33:03,715


638
00:33:03,748 --> 00:33:05,450
أوه، قال لي والدك
عن الرسالة.

639
00:33:05,517 --> 00:33:06,852
ماذا قال؟

640
00:33:06,885 --> 00:33:09,221


641
00:33:09,254 --> 00:33:11,523
أنا المسؤول عن
التدريب الجبلي الشتوي.

642
00:33:11,556 --> 00:33:12,791


643
00:33:12,858 --> 00:33:14,092
نعم، سأكون كذلك
تدريب القوات من

644
00:33:14,125 --> 00:33:15,293
أكثر من النصف
عشرات الدول.

645
00:33:16,695 --> 00:33:18,063
إنها في أوروبا الشرقية.

646
00:33:18,096 --> 00:33:21,233
أوروبا الشرقية!
لوك، أنا فخور جدًا بك.

647
00:33:21,266 --> 00:33:22,434
نعم.

648
00:33:24,135 --> 00:33:26,271
إذن، ما رأيك؟
هذا واحد يبدو جيدا؟

649
00:33:26,304 --> 00:33:31,276
لكني أجمع رغبتك
كان التوقيت أفضل قليلاً.

650
00:33:31,309 --> 00:33:34,312
طيب كيف تقول
"مرحبا تايلور،

651
00:33:34,379 --> 00:33:36,414
أعلم أننا لا نعرف
بعضهم البعض بشكل جيد،

652
00:33:36,448 --> 00:33:40,285
ولكن أعتقد أننا كذلك
من المفترض أن نكون معًا،

653
00:33:40,318 --> 00:33:42,220
أوه، بالمناسبة،
نحن فقط بحاجة إلى الانتظار

654
00:33:42,254 --> 00:33:44,656
سنة كاملة لمعرفة ذلك."

655
00:33:44,723 --> 00:33:47,292
تماما مثل ذلك، الابن.

656
00:33:47,325 --> 00:33:49,094
واذا كان الشعور متبادل

657
00:33:49,127 --> 00:33:52,097
سيتعين علينا السماح لها
تقرر بنفسها.

658
00:33:52,130 --> 00:33:56,501
مهما كان المستقبل
عقد لكما اثنين ،

659
00:33:56,568 --> 00:33:59,104
يجب أن يعرف تايلور ما هو عليه
يعني أن تكون مع جندي.

660
00:34:02,607 --> 00:34:04,643
أوه، ويبدو أن
إنهم على وشك إضاءة الشجرة!

661
00:34:04,676 --> 00:34:10,582


662
00:34:10,615 --> 00:34:12,651
أنتم مستعدون يا رفاق؟

663
00:34:12,684 --> 00:34:14,252
أوه، نعم، من فضلك.
  

664
00:34:14,286 --> 00:34:15,687
على ما يرام.

665
00:34:15,754 --> 00:34:17,622
حسنا، في التفكير الثاني،

666
00:34:17,656 --> 00:34:20,125
تايلور ، لماذا لا تفعل ذلك
هل يكرم هذا العام؟

667
00:34:20,158 --> 00:34:21,126
تمام.

668
00:34:21,159 --> 00:34:30,201


669
00:34:30,268 --> 00:34:32,771
واحد، اثنان...

670
00:34:34,205 --> 00:34:35,373
ثلاثة.

671
00:34:43,481 --> 00:34:44,516
عيد ميلاد مجيد.

672
00:34:44,549 --> 00:34:46,718
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

673
00:34:46,785 --> 00:34:52,958


674
00:34:52,991 --> 00:34:54,059


675
00:34:57,862 --> 00:35:07,205


676
00:35:07,238 --> 00:35:08,340
عيد ميلاد مجيد.

677
00:35:09,341 --> 00:35:10,475
عيد ميلاد مجيد.

678
00:35:11,476 --> 00:35:21,486


679
00:35:29,928 --> 00:35:32,664
يا.

680
00:35:32,697 --> 00:35:34,099
كل شيء بخير؟

681
00:35:38,570 --> 00:35:39,704
هل تريد أن تمشي معي؟

682
00:35:41,740 --> 00:35:42,741
بالتأكيد.

683
00:35:43,742 --> 00:35:53,351


684
00:35:53,385 --> 00:35:54,719


685
00:36:01,893 --> 00:36:03,862
هل أنت بخير؟

686
00:36:03,895 --> 00:36:05,230
نعم.

687
00:36:05,263 --> 00:36:08,566
عندما كنت طفلاً،

688
00:36:08,600 --> 00:36:10,535
لقد شعرت بالإحباط بشأن
والدي يغادر، وأنا...

689
00:36:12,003 --> 00:36:13,171
لقد أتيت إلى هنا.

690
00:36:13,204 --> 00:36:15,407
يبدو مثل
مكان جيد للتفكير.

691
00:36:15,440 --> 00:36:19,411
في الغالب أنا فقط
صاح، في الواقع.

692
00:36:19,444 --> 00:36:21,613
نعم لقد كنت كذلك
ومن المعروف أن تفعل ذلك أيضا.

693
00:36:21,680 --> 00:36:23,515
ولكن مرة أخرى في المدينة
عادة لا بد لي من ذلك

694
00:36:23,548 --> 00:36:25,617
اللجوء إلى الهروب من الحريق.

695
00:36:25,684 --> 00:36:26,885
تايلور، أنا--

696
00:36:28,253 --> 00:36:29,954
ربما أكون أقرأ
في هذا على افتراض ذلك

697
00:36:30,021 --> 00:36:32,857
سوف تهتم حتى، ولكن...

698
00:36:36,261 --> 00:36:37,796
...أنا أقوم بالشحن مرة أخرى.

699
00:36:37,862 --> 00:36:39,864
فقط بعد عيد الميلاد.

700
00:36:39,898 --> 00:36:41,599
لقد تلقيت إشعاري الجديد اليوم.

701
00:36:41,633 --> 00:36:44,269
أوه.

702
00:36:44,302 --> 00:36:45,603
إلى أين أنت ذاهب؟

703
00:36:45,637 --> 00:36:47,038
أوروبا الشرقية.

704
00:36:47,072 --> 00:36:49,107
أوروبا الشرقية؟

705
00:36:49,140 --> 00:36:51,142
واو، هذا عظيم!

706
00:36:51,209 --> 00:36:53,778
نعم، لا. لا، إنه أمر عظيم.

707
00:36:53,812 --> 00:36:56,414
أقوم بتدريب فريق من
المجندين متعددي الجنسيات

708
00:36:56,448 --> 00:36:57,816
إنه بعيد جدًا.

709
00:36:59,317 --> 00:37:01,152
كيف البعيد؟

710
00:37:01,219 --> 00:37:04,155
حسنا، دعونا نضع ذلك
بهذه الطريقة،

711
00:37:04,222 --> 00:37:06,324
إذا كان لديك خطاب تريد
للوصول إلى سانتا كلوز الحقيقي

712
00:37:06,391 --> 00:37:07,959
سأكون سعيدًا بتمريرها.

713
00:37:07,992 --> 00:37:09,094
فهمتها.

714
00:37:11,496 --> 00:37:13,631
إذن، إلى متى ستغيب؟

715
00:37:15,066 --> 00:37:16,234
سنة.

716
00:37:19,671 --> 00:37:20,939
متى تغادر؟

717
00:37:20,972 --> 00:37:23,608
في اسبوع.

718
00:37:23,641 --> 00:37:25,310
اسبوع.

719
00:37:25,343 --> 00:37:26,611
هذا قريبا.

720
00:37:26,644 --> 00:37:27,779
نعم، أعرف،
أنا أعلم. أتمنى...

721
00:37:29,147 --> 00:37:31,816
أتمنى لو كان لدينا المزيد
الوقت لقضاء معا.

722
00:37:35,487 --> 00:37:38,757
لكنك ستظل عائداً
للزيارات رغم ذلك، أليس كذلك؟

723
00:37:38,790 --> 00:37:40,992
إجازات نهاية الأسبوع؟
هذا النوع من الشيء؟

724
00:37:41,025 --> 00:37:42,627
إنه أمر مشكوك فيه.

725
00:37:45,430 --> 00:37:48,166
نحن مروحية في.
الاتصالات عبر الأقمار الصناعية.

726
00:37:48,199 --> 00:37:49,968
إنه التدريب على البقاء.

727
00:37:52,170 --> 00:37:55,540
الكثير لزملائه المسافرين.

728
00:37:55,607 --> 00:37:59,177
اسمع، لقد قمت بهذا

729
00:37:59,210 --> 00:38:02,147
قبل فترة، قبل...

730
00:38:04,048 --> 00:38:05,850
...أنت وأنا...

731
00:38:10,221 --> 00:38:11,356
أنا معجب بك يا تايلور.

732
00:38:14,192 --> 00:38:16,027
واستمع، وأنا أعلم
قد يبدو هذا جنونيا،

733
00:38:16,060 --> 00:38:18,897
ولكن فقط أتحدث إليك،
إنه مجرد شعور--

734
00:38:18,963 --> 00:38:19,964
أليس كذلك؟

735
00:38:20,865 --> 00:38:22,634
نعم.

736
00:38:22,667 --> 00:38:24,035
إنه شعور صحيح.

737
00:38:25,537 --> 00:38:26,571
أنا أعرف.

738
00:38:26,638 --> 00:38:29,374
هل هذا هو الحال
سيكون بالنسبة لنا؟

739
00:38:29,407 --> 00:38:32,043
نحن فقط نقول وداعا

740
00:38:32,076 --> 00:38:33,678
فقط لتصطدم
بعضها البعض في بعض

741
00:38:33,711 --> 00:38:36,381
وجهة عشوائية في مكان ما؟

742
00:38:36,414 --> 00:38:39,517
ربما هذه المرة
نحن لا نقول وداعا.

743
00:38:41,986 --> 00:38:43,388
ربما...

744
00:38:45,089 --> 00:38:47,392
ربما نحاول أن نجعلها تعمل.

745
00:38:47,425 --> 00:38:50,662
نحن نحاول أن نبقيه مستمرا.

746
00:38:51,763 --> 00:38:54,265
الكتابة والبريد الإلكتروني.

747
00:38:54,332 --> 00:38:56,534
لديهم هواتف هناك،
أليس كذلك؟

748
00:38:56,568 --> 00:38:59,838
لدي قمر صناعي جيد
النظام مما قيل لي،

749
00:38:59,871 --> 00:39:01,439
اعتمادا على الطقس.

750
00:39:05,443 --> 00:39:08,346
لا أعرف،
ربما نجعل المسافة تعمل.

751
00:39:09,714 --> 00:39:10,949
كل ما يتطلبه الأمر، أليس كذلك؟

752
00:39:11,015 --> 00:39:12,851
هذا ما
شعار الجيش هو.

753
00:39:12,884 --> 00:39:15,119
قريب، نعم.


754
00:39:19,424 --> 00:39:21,259
أنا معجب بك أيضًا يا لوك مالون.

755
00:39:24,362 --> 00:39:28,399
كما تعلمين، أمي، كانت تفعل ذلك
قل لي الجزء الأكثر أهمية

756
00:39:28,433 --> 00:39:31,903
عيد الميلاد يأخذ
الوقت المناسب لتذوقها حقًا،

757
00:39:33,805 --> 00:39:36,474
لأن الوقت هو لنا
أغلى هدية على الإطلاق.

758
00:39:36,541 --> 00:39:37,742
أنت تعرف ذلك.

759
00:39:37,775 --> 00:39:40,812
وماذا ستقول والدتك

760
00:39:40,879 --> 00:39:42,780
إذا علمت أننا فقط
كان لدينا اسبوع معا؟

761
00:39:44,115 --> 00:39:45,283
كانت ستقول...

762
00:39:47,418 --> 00:39:49,387
"استمتع بها بينما تدوم."

763
00:39:52,090 --> 00:40:02,100


764
00:40:33,531 --> 00:40:35,700
ومع اقتراب عيد ميلاد آخر،

765
00:40:35,767 --> 00:40:38,303
حان الوقت مرة أخرى
للتوقف للحظة

766
00:40:38,336 --> 00:40:39,537
في حياتنا اليومية،

767
00:40:39,604 --> 00:40:42,674
نتطلع إلى العام المقبل ،

768
00:40:42,707 --> 00:40:44,776
وتفكر في الواحد
لقد تركنا وراءنا.

769
00:40:46,177 --> 00:40:48,947
إنه وقت للتذكر
كل الناس الذين نحبهم،

770
00:40:48,980 --> 00:40:52,684
الناس الذين أحببناهم،
الناس فوق،

771
00:40:52,717 --> 00:40:55,653
الوجوه المألوفة
مفقودة من طاولتنا،

772
00:40:55,687 --> 00:40:59,357
والضيوف المرحب بهم
الذين لم يكونوا قادرين.

773
00:40:59,390 --> 00:41:01,059
أهلاً!

774
00:41:01,125 --> 00:41:04,462
أفكر في صديقي بإعجاب،
آني جرانثام,

775
00:41:04,495 --> 00:41:05,964
الحلي الحياكة مشغول,

776
00:41:05,997 --> 00:41:08,232
قلبها هناك لإظهار.

777
00:41:08,299 --> 00:41:10,635
وأصدقائي الطيبين،
بيج وتشارلي,

778
00:41:10,668 --> 00:41:12,870
ترتيب سلال الهدايا للذهاب.

779
00:41:12,904 --> 00:41:15,073
آسف، لنستمر.

780
00:41:15,139 --> 00:41:16,140
أهلاً!

781
00:41:16,174 --> 00:41:18,743
أوه، مهلا، لوك. كيف تسير الأمور؟

782
00:41:18,810 --> 00:41:22,180
أفكر في كل الأمهات الذين نفتقدهم،

783
00:41:22,213 --> 00:41:24,649
الآباء الشغوفون
لا نستطيع التقبيل،

784
00:41:24,682 --> 00:41:27,719
الأشقاء الذين لا نستطيع أن نعانقهم مرحباً،

785
00:41:27,752 --> 00:41:31,356
والجنود
الذين لا يعودون إلى المنزل.

786
00:41:31,389 --> 00:41:34,225
لذا، عندما تقوم بعملك
قائمة عيد الميلاد هذا العام

787
00:41:34,258 --> 00:41:38,563
تذكر كل هؤلاء الناس
الذي لم يكن عليك أن تشكره.

788
00:41:38,596 --> 00:41:40,832
عندما تجعل الخاص بك
قائمة عيد الميلاد هذا العام

789
00:41:40,865 --> 00:41:44,335
تذكر أن تغادر
جانب واحد فارغ.

790
00:41:47,105 --> 00:41:50,541
إذن، أفكار؟

791
00:41:50,575 --> 00:41:52,343
أعتقد أن الأمر محزن بعض الشيء،

792
00:41:52,377 --> 00:41:55,279
ولكن أعني أن هذا هو الشيء
عن العطل،

793
00:41:55,346 --> 00:41:58,016
أنت تستمتع بما هو موجود هناك،
لكنك أيضاً-

794
00:41:58,049 --> 00:41:59,717
أنت أيضا على علم
بما هو مفقود.

795
00:41:59,751 --> 00:42:02,453
انها ليست عاطفية جدا؟

796
00:42:02,520 --> 00:42:05,289
أوه ، إذا فكرت في أي شيء
لقد كانت تتحرك قليلا.

797
00:42:05,356 --> 00:42:07,058
حسنًا، لم أراك تبكي.

798
00:42:07,091 --> 00:42:09,394
أمام هؤلاء الرجال؟

799
00:42:09,427 --> 00:42:12,096
هيا،
ستكون نهايتي.

800
00:42:12,130 --> 00:42:13,564
إنه يكذب عليك يا تايلور!

801
00:42:13,598 --> 00:42:15,066
بكى عندما قرأ
قطعتك بصوت عال.

802
00:42:15,099 --> 00:42:17,035
أوه، هل قرأتها بصوت عالٍ؟

803
00:42:17,068 --> 00:42:19,203
إلى الفرقة بأكملها. مرتين.

804
00:42:19,237 --> 00:42:22,040
مرتين، حسنا.
حسنًا، شكرًا لك يا آدم،

805
00:42:22,073 --> 00:42:24,942
لصدقك.
أنا أقدر ذلك.

806
00:42:24,976 --> 00:42:26,744
إنه يفتقدك يا ​​تايلور!

807
00:42:26,778 --> 00:42:28,112
أنت كل ما يتحدث عنه
إلى جانب كرة القدم ليلة الاثنين!

808
00:42:28,146 --> 00:42:30,615
حسنا، وداعا!


809
00:42:30,648 --> 00:42:32,917
لذا.

810
00:42:32,950 --> 00:42:35,920
حول الترويج.

811
00:42:35,953 --> 00:42:38,656
لدي لقاء مع بارب
أول شيء هذا الصباح.

812
00:42:38,723 --> 00:42:40,658
عبرت الأصابع.

813
00:42:40,725 --> 00:42:42,994
حبيبتي ما عندك شيء
لتكون متوترا.

814
00:42:43,061 --> 00:42:45,496
لقد عملت بجد من أجل هذا.

815
00:42:45,563 --> 00:42:47,065
لقد انطفأت الأنوار تقريبًا هنا،

816
00:42:47,098 --> 00:42:50,001
لذلك اسمحوا لي أن أعرف فقط
بأسرع ما يمكن، حسنا؟

817
00:42:50,068 --> 00:42:52,970
تايلور ، أم ...

818
00:42:54,572 --> 00:42:55,506
تايلور؟

819
00:42:55,573 --> 00:42:57,175
لوقا؟ أيمكنك سماعي؟

820
00:42:57,241 --> 00:42:58,342
تاي-إنه-

821
00:43:00,011 --> 00:43:01,746
لا بأس، إنها مجرد عاصفة
الجبهة تتحرك من خلال.

822
00:43:01,779 --> 00:43:02,847
لا داعي للقلق.

823
00:43:02,914 --> 00:43:05,083
لوك، أنا-

824
00:43:05,116 --> 00:43:06,918
أعتقد أنك تنفصل.

825
00:43:06,951 --> 00:43:09,087


826
00:43:09,120 --> 00:43:10,188
تايلور، أنا أحبك.

827
00:43:11,255 --> 00:43:12,290
أحبك...

828
00:43:13,991 --> 00:43:15,093
...أيضاً.

829
00:43:18,529 --> 00:43:19,530


830
00:43:22,867 --> 00:43:25,036
أوه، هذا عظيم. شكرًا لك.

831
00:43:25,103 --> 00:43:27,638
ممتاز.

832
00:43:27,672 --> 00:43:31,209
أوه.


833
00:43:31,275 --> 00:43:32,710
هل أردت رؤيتي يا (بارب)؟

834
00:43:32,777 --> 00:43:33,978
نعم. ادخل يا تايلور.

835
00:43:35,780 --> 00:43:38,883
أولا أريدك أن تعرف ذلك
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة مع

836
00:43:38,950 --> 00:43:41,385
العمل الذي قمت به هنا
على مدى العامين الماضيين.

837
00:43:41,452 --> 00:43:42,653
شكرًا لك.

838
00:43:42,687 --> 00:43:45,823
ولكنني أشعر أيضا
أنك قد تشعر قليلا

839
00:43:45,857 --> 00:43:47,658
تعثرت في مسيرتك؟

840
00:43:47,692 --> 00:43:50,862
متوقفة؟ لا.
لا، أنا أحب العمل هنا.

841
00:43:50,895 --> 00:43:53,164
وأنا أحب وجودك هنا،

842
00:43:53,197 --> 00:43:57,468
ولهذا السبب أنا أعرض
لك موقف

843
00:43:57,502 --> 00:44:00,538
محرر مشارك ل
قسم الميزات لدينا.

844
00:44:00,571 --> 00:44:02,540
- محرر؟
- محرر مشارك.

845
00:44:02,573 --> 00:44:05,843
سوف تساعد في العثور على
وتخصيص القصص

846
00:44:05,877 --> 00:44:07,712
الحصول على القراءات الأولى للنسخة،

847
00:44:07,745 --> 00:44:10,214
تراقب عن كثب
على الميزانية،

848
00:44:10,248 --> 00:44:13,017
وكذلك الاستمرار
لكتابة قصصك الخاصة.

849
00:44:13,050 --> 00:44:14,051
بارب، أنا-

850
00:44:14,085 --> 00:44:15,153
وبعبارة أخرى،

851
00:44:15,186 --> 00:44:16,587
الكثير من العمل

852
00:44:16,654 --> 00:44:18,389
ليس هناك الكثير من المال.

853
00:44:19,891 --> 00:44:20,992
مهتم؟

854
00:44:21,025 --> 00:44:22,660
نعم. نعم!

855
00:44:22,693 --> 00:44:25,997
جيد! الآن...
 

856
00:44:26,030 --> 00:44:28,933
...استمتع
عيد الميلاد الصغير,

857
00:44:29,000 --> 00:44:31,435
وتكون جاهزة في العام الجديد
لتصل إلى الأرض قيد التشغيل.

858
00:44:31,502 --> 00:44:33,404
أنا سوف. شكرًا لك.

859
00:44:36,040 --> 00:44:37,175


860
00:44:37,208 --> 00:44:41,379


861
00:44:41,412 --> 00:44:44,448
شكرًا لك.

862
00:44:44,515 --> 00:44:46,350
ها أنت ذا.

863
00:44:48,352 --> 00:44:50,555
لذا؟ ما هي الأخبار الكبيرة؟

864
00:44:50,588 --> 00:44:53,858
حسنا، أنت تبحث
 في المحرر التالي.

865
00:44:53,891 --> 00:44:55,026
محرر؟!

866
00:44:55,059 --> 00:44:57,195
حسنًا، أيها المحرر المساعد.

867
00:44:57,228 --> 00:44:59,463
 تهانينا!
هذا رائع.

868
00:44:59,530 --> 00:45:01,732
ماذا قال لوقا؟

869
00:45:01,766 --> 00:45:03,234
اه...

870
00:45:03,267 --> 00:45:04,435
نعم، لقد راسلته.

871
00:45:04,468 --> 00:45:07,238
يستغرق بعض الوقت
للذهاب من خلال، لذلك.

872
00:45:07,271 --> 00:45:09,240
أنا متأكد من أنه سيكون مبتهجا.

873
00:45:09,273 --> 00:45:11,275
لوقا لا يزال قادما
المنزل لقضاء العطلات؟

874
00:45:11,309 --> 00:45:14,946
بعد سنة كاملة من الانفصال.

875
00:45:14,979 --> 00:45:16,714
واو، لا بد أنك متحمس جدًا.

876
00:45:17,982 --> 00:45:19,550
وعصبية قليلا.

877
00:45:19,584 --> 00:45:21,986
لماذا؟ يا رفاق تبدو مثالية.

878
00:45:22,053 --> 00:45:24,488
كل شيء يبدو مثالياً،

879
00:45:24,555 --> 00:45:26,457
أستطيع التحدث إلى
له عن أي شيء.

880
00:45:26,490 --> 00:45:28,593
معزقتي، مخاوفي.

881
00:45:28,626 --> 00:45:32,663
بطريقة أو بأخرى، حتى من
على بعد آلاف الأميال،

882
00:45:32,730 --> 00:45:36,000
يجعلني أشعر بالأمان.

883
00:45:36,067 --> 00:45:38,502
مثل بطانية دافئة ومريحة.

884
00:45:38,569 --> 00:45:41,172
مثل دافئ، وسيم قاس،

885
00:45:41,239 --> 00:45:43,474
قاسية كالأظافر، بطانية مريحة؟

886
00:45:43,507 --> 00:45:44,642
نعم كل ذلك.

887
00:45:46,777 --> 00:45:47,945
أنا أحبه.

888
00:45:49,513 --> 00:45:51,182
وهو يحبني و...

889
00:45:53,150 --> 00:45:54,619
إنه سحر.

890
00:45:57,288 --> 00:45:59,490
يبدو الأمر كذلك
نحن نعيش حلما.

891
00:46:01,826 --> 00:46:03,294
ماذا لو كان هذا كل ما في الأمر؟

892
00:46:05,096 --> 00:46:09,100
لقد أنفقنا 99 بالمائة من أموالنا
العلاقة لمسافات طويلة.

893
00:46:09,133 --> 00:46:10,935
لقد نجحنا في جعل الأمر ممتعًا،

894
00:46:10,968 --> 00:46:15,706
ولكن هذا الشيء
لا بديل عن--

895
00:46:15,773 --> 00:46:17,208
اللياقة البدنية.

896
00:46:17,275 --> 00:46:21,445
حسنا، هذا هو
مسألة القرب.

897
00:46:21,479 --> 00:46:23,381
لكن كنت سأقول...

898
00:46:24,849 --> 00:46:27,852
...ليس بديلا
للشيء الحقيقي.

899
00:46:27,885 --> 00:46:29,387
لا تخمن ذلك.

900
00:46:29,453 --> 00:46:31,555
يا.

901
00:46:31,622 --> 00:46:33,457
أعلم، دون أدنى شك،

902
00:46:33,491 --> 00:46:36,527
أن أفضل صديق لي هو
في الحب مع رجل رائع.

903
00:46:36,560 --> 00:46:37,795
إنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك.

904
00:46:39,397 --> 00:46:40,464
أنا أكون.

905
00:46:41,732 --> 00:46:43,701
أنا بجنون في الحب معه.

906
00:46:51,409 --> 00:46:53,044
أخبار سيئة يا أخي.

907
00:46:53,077 --> 00:46:55,012
ماذا جرى؟

908
00:46:55,046 --> 00:46:57,315
هناك ثقيلة
جبهة العاصفة تتحرك.

909
00:46:57,348 --> 00:46:58,883
لقد تم تأريضهم
جميع الرحلات الجوية خارج.

910
00:46:58,916 --> 00:47:00,584
نحن محظوظون لأننا لا نزال
لديك اتصالات في الوقت الراهن.

911
00:47:00,651 --> 00:47:03,821
حتى يتضح الأمر،
لا أحد منا يذهب إلى أي مكان.

912
00:47:03,854 --> 00:47:04,889
حسنًا، كان من المفترض أن يكون هناك
ليكون وقتا كافيا.

913
00:47:04,922 --> 00:47:06,324
ما هذا؟ نكتة سيئة؟

914
00:47:06,357 --> 00:47:07,591
أتمنى لو كنت أمزح.

915
00:47:07,658 --> 00:47:09,060
القاعدة تقول أنها ليست كذلك
آمنة للطيران.

916
00:47:09,093 --> 00:47:11,495
آدم، أنا بحاجة للعودة إلى المنزل.

917
00:47:11,529 --> 00:47:12,763
تمام؟ لقد وضعت خططًا لـ--

918
00:47:12,830 --> 00:47:14,398
آسف يا أخي.

919
00:47:14,432 --> 00:47:16,867
أنا أعرف كم كنت
أتطلع إلى العودة إلى المنزل،

920
00:47:16,901 --> 00:47:17,935
لكن هذا لا يحدث.

921
00:47:18,002 --> 00:47:27,945


922
00:47:28,012 --> 00:47:29,246
عيد ميلاد سعيد، جون،

923
00:47:29,280 --> 00:47:31,248
وشكرا مرة أخرى
للتوقف.

924
00:47:32,883 --> 00:47:34,719
هذا أمر عظيم حقا
الشيء الذي تفعله هنا

925
00:47:34,752 --> 00:47:36,287
آه، نحن فقط
نفعل ما في وسعنا.

926
00:47:43,427 --> 00:47:44,895
عفوا سيدتي.

927
00:47:44,929 --> 00:47:46,364
هل الكابتن مالون هنا؟

928
00:47:46,397 --> 00:47:49,033
لا، آسف أنه ليس كذلك.

929
00:47:49,066 --> 00:47:52,136
 نحن في الواقع لسنا متأكدين إذا
إنه يعود إلى المنزل الآن.

930
00:47:52,203 --> 00:47:56,474
هناك عاصفة سيئة ولا
الرحلات الجوية تخرج، لذلك.

931
00:47:56,540 --> 00:47:57,975
أوه. أنا آسف جدا لسماع ذلك.

932
00:47:58,042 --> 00:47:59,744
نعم.

933
00:47:59,777 --> 00:48:02,046
هل يمكنني نقل أي شيء
عندما أتحدث معه؟

934
00:48:02,079 --> 00:48:03,981
أردت فقط أن أشكره.

935
00:48:04,048 --> 00:48:05,449
أشكره؟

936
00:48:05,483 --> 00:48:07,418
الكابتن مالون
لقد كان يساعدني

937
00:48:07,451 --> 00:48:09,620
بعض الأشياء،
إعادتي للوقوف على قدمي.

938
00:48:09,653 --> 00:48:11,155
لقد ساعدني في العثور على وظيفتي الأخيرة،

939
00:48:11,222 --> 00:48:13,057
لكن العقد انتهى للتو،

940
00:48:13,090 --> 00:48:14,792
لذلك كنت ذاهبا لرؤية
إذا كان لديه أي شيء آخر.

941
00:48:14,825 --> 00:48:17,595
كما تعلمون، ربما لدي فكرة.

942
00:48:19,163 --> 00:48:20,564
إنه لا يدفع كل هذا جيدًا ،

943
00:48:20,598 --> 00:48:23,467
ولكن يمكن أن يكون مناسبا.

944
00:48:23,501 --> 00:48:25,102
حقًا؟

945
00:48:25,136 --> 00:48:27,104
شكرًا!

946
00:48:27,138 --> 00:48:30,007
وشكرا لفعل كل هذا.

947
00:48:30,074 --> 00:48:31,108
يهم.

948
00:48:32,743 --> 00:48:34,578
بالطبع.

949
00:48:34,612 --> 00:48:37,848
وأي صديق لوقا
هو صديق لي.

950
00:48:37,915 --> 00:48:41,285
عيد ميلاد مجيد.

951
00:48:41,318 --> 00:48:48,325


952
00:48:50,461 --> 00:48:58,702


953
00:48:58,769 --> 00:49:00,371
تساءلت إلى أين وصلت.

954
00:49:01,972 --> 00:49:03,541
كنت فقط أتحقق.

955
00:49:03,607 --> 00:49:04,842
آه، لا يوجد حتى الآن كلمة؟

956
00:49:07,445 --> 00:49:08,512
لا.

957
00:49:09,814 --> 00:49:10,881


958
00:49:14,351 --> 00:49:16,720
كما تعلمون، إنه أمر رائع حقًا

959
00:49:16,787 --> 00:49:18,722
ماذا تفعل هنا
لكثير من الناس.

960
00:49:21,058 --> 00:49:25,062
بعد أن فقدت أمي
لم أفهم أيًا من هذا.

961
00:49:25,129 --> 00:49:27,832
كما تعلمون، يمكنني التحدث عن ذلك،
يمكنني حتى أن أكتب عنها،

962
00:49:27,865 --> 00:49:31,368
ولكن عيد الميلاد،
كان ذلك للجميع.

963
00:49:33,170 --> 00:49:36,307
مهما حاولت،
لم أكن أعرف كيف أحتفل.

964
00:49:36,340 --> 00:49:40,344
والآن بعد أن بدأت
لفهم...

965
00:49:43,547 --> 00:49:48,018
...الشخص الوحيد الذي
لقد أظهر لي ما يعنيه كل ذلك،

966
00:49:48,052 --> 00:49:49,854
ما كنت في عداد المفقودين،

967
00:49:49,887 --> 00:49:54,391
إنه الشخص الوحيد
لا أستطيع أن أكون مع في عيد الميلاد،

968
00:49:54,425 --> 00:49:55,693
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

969
00:49:55,726 --> 00:49:56,760
أوه، تايلور.

970
00:49:56,827 --> 00:49:58,562
سوف تجد طريقك.

971
00:49:58,596 --> 00:50:00,531
أنا أعلم أنك سوف.

972
00:50:00,564 --> 00:50:02,166
تعال هنا، تعال هنا.

973
00:50:05,269 --> 00:50:07,204
لوقا؟ هل كل شيء على ما يرام؟

974
00:50:08,339 --> 00:50:09,507
إنه مثالي.

975
00:50:09,540 --> 00:50:10,774
يا أبي،
أنا أتصل فقط

976
00:50:10,841 --> 00:50:11,942
لأنني بحاجة لمساعدتكم
بشيء.

977
00:50:12,009 --> 00:50:13,744
حسنًا يا بني، سمها.

978
00:50:13,777 --> 00:50:15,212
أريدك أن تدخل
غرفتي القديمة واحصل على شيء ما

979
00:50:15,246 --> 00:50:16,347
خارج الخزانة.

980
00:50:16,380 --> 00:50:18,215
تمام.

981
00:50:18,249 --> 00:50:20,751
حسنا، وأنا بحاجة
معروف آخر الليلة.

982
00:50:20,784 --> 00:50:21,919
أنا كلي آذان صاغية.

983
00:50:23,687 --> 00:50:24,722
ها هي الخطة.

984
00:50:27,825 --> 00:50:35,833


985
00:50:38,435 --> 00:50:41,438
تايلور، عزيزتي، لقد انتهيت
ما يكفي من العمل لهذه الليلة.

986
00:50:41,472 --> 00:50:43,641
تعال وانضم إلينا عند المدفأة.

987
00:50:43,674 --> 00:50:48,846


988
00:50:48,913 --> 00:50:49,914


989
00:50:53,851 --> 00:50:57,087
لوقا؟

990
00:50:58,322 --> 00:50:59,757
تايلور؟ أيمكنك سماعي؟

991
00:50:59,790 --> 00:51:01,191
نعم، أستطيع أن أسمعك.
أستطيع سماعك، لوك!

992
00:51:01,258 --> 00:51:02,626
عيد ميلاد مجيد!

993
00:51:02,660 --> 00:51:04,028
عيد ميلاد مجيد.

994
00:51:04,094 --> 00:51:05,796
اسمع، أنا آسف
لا أستطيع أن أكون هناك.

995
00:51:05,829 --> 00:51:08,599
إنه - حسنًا، إنه يبحث
أكثر يقينًا أنني لن أفعل ذلك

996
00:51:08,632 --> 00:51:09,700
جعله المنزل على الإطلاق هذا العام.

997
00:51:11,135 --> 00:51:12,269
ومع ذلك، أنا، اه...

998
00:51:13,337 --> 00:51:14,872
أردت أن أحضر لك شيئا.

999
00:51:14,939 --> 00:51:16,674
هل ستحصل على
مجموعتك بأكملها لتغني لي

1000
00:51:16,707 --> 00:51:18,475
"ليلة صامتة" مرة أخرى؟

1001
00:51:18,509 --> 00:51:19,643


1002
00:51:19,677 --> 00:51:22,012
حسنًا ، لا شيء باهظ الثمن.

1003
00:51:24,048 --> 00:51:26,884
مجرد سؤال بسيط.

1004
00:51:29,520 --> 00:51:31,989
أردت حقا أن
افعل هذا شخصيًا،

1005
00:51:32,022 --> 00:51:33,991
لكن...


1006
00:51:34,024 --> 00:51:36,026
...أعتقد أن هذا هو
فقط سوف تضطر إلى القيام به.

1007
00:51:36,060 --> 00:51:37,061


1008
00:51:38,462 --> 00:51:41,632
تايلور،

1009
00:51:41,665 --> 00:51:43,901
من الأول
اللحظة التي التقيت بك فيها،

1010
00:51:43,968 --> 00:51:47,004
كل ما أردته هو
الحياة التي قضيتها بجانبك.

1011
00:51:47,037 --> 00:51:50,507
هل ستقدم لي الشرف
أن تصبح زوجتي؟

1012
00:51:50,541 --> 00:51:52,142


1013
00:51:56,180 --> 00:51:57,214
هل ستتزوجني؟

1014
00:52:01,385 --> 00:52:04,855
اتصل بي لوك منذ حوالي شهر
أن تطلب مباركتي،

1015
00:52:04,888 --> 00:52:05,856
فقلت نعم.

1016
00:52:05,889 --> 00:52:06,890
الجد.

1017
00:52:10,027 --> 00:52:11,028


1018
00:52:16,400 --> 00:52:19,269
نعم يا لوك، سأتزوجك!

1019
00:52:19,336 --> 00:52:22,106
نعم؟ قلت نعم؟

1020
00:52:22,172 --> 00:52:25,542
قلت نعم.
لوك، سأتزوجك.

1021
00:52:25,576 --> 00:52:28,579
قالت نعم! تايلور؟

1022
00:52:28,612 --> 00:52:30,047
لوقا، لوقا!

1023
00:52:30,080 --> 00:52:33,117
تايلور ، أنت تنفصل.

1024
00:52:33,183 --> 00:52:35,252
الاتصالات- تايلور؟

1025
00:52:42,593 --> 00:52:43,560
لا بأس.

1026
00:52:43,594 --> 00:52:44,561
نعم.

1027
00:52:44,595 --> 00:52:46,864
أوه، انها جميلة.

1028
00:52:46,897 --> 00:52:48,766
انا سعيد للغاية. تهانينا.

1029
00:52:48,799 --> 00:52:49,767
شكرًا لك.

1030
00:52:49,800 --> 00:52:51,101


1031
00:52:51,135 --> 00:52:52,403
شكرا يا جدي.

1032
00:52:53,937 --> 00:52:55,539
ماذا يحدث هنا؟
هل يمكننا استعادتهم؟

1033
00:52:55,572 --> 00:52:57,441
يبدو أن الاتصالات
أسفل في جميع أنحاء القاعدة.

1034
00:52:57,474 --> 00:52:59,543
يمكن أن تكون مشكلة
مع القمر الصناعي.

1035
00:52:59,576 --> 00:53:01,879
حسنًا، سأذهب
تحقق لنفسي.

1036
00:53:01,912 --> 00:53:03,547
أنت لا تفكر في
الخروج هناك وحدها، أليس كذلك؟

1037
00:53:03,580 --> 00:53:05,149
أنا أعرف التضاريس
أفضل من أي شخص.

1038
00:53:05,215 --> 00:53:06,950
وما هي تجربتك
مع إصلاح المتقدمة

1039
00:53:06,984 --> 00:53:08,585
أنظمة الاتصالات الراديوية؟

1040
00:53:08,619 --> 00:53:10,554
إنه مقبول.

1041
00:53:10,587 --> 00:53:11,622
أنا قادم معك.

1042
00:53:14,625 --> 00:53:17,227
سلح نفسك، سنكون كذلك
بالقرب من أراضي العدو.

1043
00:53:17,261 --> 00:53:20,230


1044
00:53:20,264 --> 00:53:23,801
آدم : كيف العرس
الخطط القادمة؟

1045
00:53:23,834 --> 00:53:25,335
مضحك.

1046
00:53:25,402 --> 00:53:27,304
حسنًا، لقد كنت كذلك
تشارك كل 30 دقيقة.

1047
00:53:27,337 --> 00:53:29,339
أنا أحسب لك بالفعل
لقد خططت لكل شيء.

1048
00:53:29,406 --> 00:53:31,308
بصراحة، أنا أركض فقط
مع حدسي الخاص

1049
00:53:31,341 --> 00:53:32,843
على هذا يا أخي

1050
00:53:32,910 --> 00:53:34,144
أنت تعلم أنه ليس كذلك
سيكون هو نفسه في

1051
00:53:34,178 --> 00:53:35,746
هذه الجبال الثلجية
بدونك.

1052
00:53:35,779 --> 00:53:37,815
أوه، هيا، أنت تعرف أنني ذاهب
لتغيب عن الليالي الباردة

1053
00:53:37,848 --> 00:53:39,683
لا يوجد إنترنت، هؤلاء المتعلمين من مخاطر الألغام.

1054
00:53:39,750 --> 00:53:40,984
اوقات سعيدة!

1055
00:53:41,018 --> 00:53:42,920
ستقضي وقتًا ممتعًا.

1056
00:53:42,953 --> 00:53:45,422
تدريب هؤلاء المبتدئين على
عيد الميلاد وأنا في المنزل،

1057
00:53:45,456 --> 00:53:47,191
دافئة ومريحة مع عروستي.

1058
00:53:47,257 --> 00:53:48,859
لا يمكن أن يكون
حدث لرجل أجمل.

1059
00:53:48,926 --> 00:53:51,128
أنا آسف فقط لأنني لا أستطيع أن أكون هناك.

1060
00:53:51,161 --> 00:53:52,429
من الأفضل أن أكون هناك.

1061
00:53:52,463 --> 00:53:54,598
لقد عرفتك
وقت طويل يا لوك.

1062
00:53:54,631 --> 00:53:56,266
لقد رأيتك تمشي
في المواقف التي من شأنها

1063
00:53:56,300 --> 00:53:57,868
لديك مشبك رجل متوسط،

1064
00:53:57,935 --> 00:53:59,837
لكنني لم أرك قط
متأكد جدا من أي شيء

1065
00:53:59,870 --> 00:54:01,505
مما أنت عليه حول تايلور.

1066
00:54:01,538 --> 00:54:03,640
أنا أثق في حدسك.

1067
00:54:03,674 --> 00:54:04,775
ها هو.

1068
00:54:12,282 --> 00:54:13,550
يجب أن أقوم بإعادة التعيين.

1069
00:54:17,488 --> 00:54:18,822
هل تسمع ذلك؟

1070
00:54:18,856 --> 00:54:21,725
لقد سمعت شيئا بالتأكيد.

1071
00:54:21,792 --> 00:54:22,860
ربما واحد من
الرنة سانتا.

1072
00:54:22,893 --> 00:54:24,628
تعال. دعونا نعود.

1073
00:54:27,064 --> 00:54:29,233
هيا، أنت لا تحصل
أقدامك باردة بالفعل، أليس كذلك؟

1074
00:54:30,634 --> 00:54:31,835
كل شيء بارد.

1075
00:54:36,907 --> 00:54:40,911


1076
00:54:43,413 --> 00:54:45,716
أعلم أن هذا لا يحدث
مساعدة الآن،

1077
00:54:45,749 --> 00:54:47,985
ولكن هذه ليست الأولى
الوقت الذي فقدت فيه الاتصال

1078
00:54:48,018 --> 00:54:49,553
مع أحد رفاقي.

1079
00:54:49,586 --> 00:54:53,490
مرة واحدة لم أسمع من
تشارلي لأكثر من أسبوع.

1080
00:54:53,524 --> 00:54:56,360
رائع. لا بد أن هذا كان فظيعًا.

1081
00:54:56,393 --> 00:54:58,395
أطول أسبوع في حياتي.

1082
00:54:59,830 --> 00:55:02,533
أحيانا أشعر
كما أفتقد لوك،

1083
00:55:02,566 --> 00:55:04,234
حتى عندما نتحدث.

1084
00:55:05,769 --> 00:55:07,271
يمكنه أن يصبح هادئًا جدًا.

1085
00:55:08,772 --> 00:55:11,241
لا يريد ذلك
تحدث عما يفعله

1086
00:55:11,275 --> 00:55:12,943
أو كيف حاله.

1087
00:55:13,010 --> 00:55:15,679
لا، يريد أن يسمع
عن عيد الميلاد,

1088
00:55:15,712 --> 00:55:18,515
أو ماذا يحدث
في المتجر.

1089
00:55:18,549 --> 00:55:22,019
أو التي تغني الجوقة
سأغني لعشاء عيد الميلاد.

1090
00:55:22,052 --> 00:55:24,121
كل الأشياء الصغيرة.

1091
00:55:24,188 --> 00:55:26,557
نعم.

1092
00:55:26,590 --> 00:55:30,260
عندما يكون الجندي بعيدا
من الذين يحبونهم،

1093
00:55:30,294 --> 00:55:34,198
إنهم يفتقدون المنزل أكثر
مما يمكن لأي شخص أن يتخيل.

1094
00:55:34,231 --> 00:55:37,634
لذلك، نسمع عن
تلك الأشياء الصغيرة،

1095
00:55:37,701 --> 00:55:40,237
تلك الأشياء التي لا تفعل ذلك
تبدو مهمة بالنسبة لنا،

1096
00:55:40,270 --> 00:55:42,940
هذا شيء
يمكنهم التمسك بها.

1097
00:55:44,875 --> 00:55:46,476
خاصة في عيد الميلاد.

1098
00:55:49,746 --> 00:55:54,618
لذلك، نسمع عن
الأضواء والموسيقى،

1099
00:55:54,651 --> 00:55:56,420
إنه يشعر بالوحدة أقل قليلاً.

1100
00:55:56,453 --> 00:55:59,089
بالضبط.

1101
00:55:59,122 --> 00:56:00,090
فرانك: حسنًا، سأكون كذلك.

1102
00:56:00,123 --> 00:56:01,758
انظر من عاد!

1103
00:56:01,792 --> 00:56:03,293
أوه!

1104
00:56:03,327 --> 00:56:05,128
هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟

1105
00:56:05,162 --> 00:56:07,464
نحن نسمعك
بصوت عال وواضح، لوك!

1106
00:56:07,497 --> 00:56:08,465
تايلور؟

1107
00:56:08,498 --> 00:56:10,667
أنا هنا يا لوك.

1108
00:56:10,734 --> 00:56:12,603
اسمع، أنا آسف جدًا بشأن ذلك
جميع مشاكل الاتصالات

1109
00:56:12,636 --> 00:56:14,004
ولكن أعتقد
لقد حصلنا على حلها.

1110
00:56:15,839 --> 00:56:18,609


1111
00:56:18,642 --> 00:56:21,111
الآن، يبدو
لدينا حفل زفاف للتخطيط!

1112
00:56:21,144 --> 00:56:22,913


1113
00:56:22,946 --> 00:56:24,481
هذا ما نفعله.

1114
00:56:24,514 --> 00:56:25,515
نعم.

1115
00:56:30,554 --> 00:56:40,197


1116
00:56:40,230 --> 00:56:42,366
تايلور، هل مازلت هنا؟
اعتقدت أنك بالفعل

1117
00:56:42,399 --> 00:56:43,867
تحولت في قصتك الأخيرة
قبل اليوم الكبير.

1118
00:56:43,901 --> 00:56:47,204
أنا أعمل على
شيء آخر، في الواقع.

1119
00:56:47,237 --> 00:56:49,473
لوك وأنا قررنا
لنكتب عهودنا بأنفسنا،

1120
00:56:49,539 --> 00:56:53,644
ودعونا نقول الكلمات فقط
لا تتدفق بالضبط.

1121
00:56:53,710 --> 00:56:54,811
ربما أستطيع المساعدة.
ماذا لديك حتى الآن؟

1122
00:56:54,878 --> 00:56:55,979


1123
00:56:57,915 --> 00:56:59,583
"عزيزي لوك."

1124
00:57:01,051 --> 00:57:02,085
هذا كل شيء؟

1125
00:57:02,119 --> 00:57:03,487
اه هاه.

1126
00:57:03,553 --> 00:57:05,555
هل نذور الزفاف
تبدأ عادةً بـ "عزيزي؟"

1127
00:57:05,589 --> 00:57:08,425
يبدو الأمر كذلك
أنت تنفصل.

1128
00:57:08,458 --> 00:57:13,063
تمكنت من كتابة كلمتين
وواحد منهم مخطئ جدا.

1129
00:57:13,096 --> 00:57:15,098
حسنًا، لا تبالغ في التفكير في الأمر
أكثر من اللازم، تايلور.

1130
00:57:15,132 --> 00:57:17,334
مشاركة ما هو موجود
قلبك في ذلك اليوم.

1131
00:57:17,401 --> 00:57:19,803
الآن أنا خارج إلى هونولولو!

1132
00:57:19,836 --> 00:57:22,005
تأكد من قفلك،

1133
00:57:22,072 --> 00:57:23,573
وتذكر أن تحصل على بعض المتعة!

1134
00:57:25,175 --> 00:57:26,276
عيد ميلاد مجيد.

1135
00:57:28,979 --> 00:57:30,781
نعم، أنا على وشك الاستعداد.

1136
00:57:32,983 --> 00:57:34,818
بوني تساعدني في حزم أمتعتي.

1137
00:57:34,851 --> 00:57:36,420
- مهلا، لوك!
- مرحبا بوني.

1138
00:57:36,453 --> 00:57:38,255
ستكون خادمة الشرف لي
هل ذكرت ذلك؟

1139
00:57:38,288 --> 00:57:40,290
ذكرت ذلك.

1140
00:57:41,358 --> 00:57:44,194
ماذا عنك؟ كل شيء بخير؟

1141
00:57:44,261 --> 00:57:46,863
نعم، لا، يبدو مثل آدم
متأكد تمامًا أنه سيكون قادرًا

1142
00:57:46,930 --> 00:57:48,432
لأجعله أفضل رجل عندي،

1143
00:57:48,465 --> 00:57:49,700
والطقس
تبدو مثالية للطيران.

1144
00:57:49,766 --> 00:57:52,602
لذلك، سوف أراك قريبا.

1145
00:57:52,636 --> 00:57:54,504
أنا فقط لا أستطيع الانتظار لرؤيتك.

1146
00:57:56,306 --> 00:57:58,675
هذا يبدو ضعيفا جدا.

1147
00:57:58,709 --> 00:58:00,610
انها فقط لا تنقل

1148
00:58:00,644 --> 00:58:03,313
خطورة
سنة كاملة على حدة.

1149
00:58:03,347 --> 00:58:05,782
حسنًا، لم يتبق سوى بضعة أيام أخرى.

1150
00:58:07,651 --> 00:58:08,819
أحبك.

1151
00:58:08,852 --> 00:58:10,053
أحبك أيضًا.

1152
00:58:15,125 --> 00:58:17,661
- الوداع.
- الوداع.

1153
00:58:25,902 --> 00:58:27,838
لذا؟ هل قمتم بإعداد كل شيء؟

1154
00:58:27,871 --> 00:58:29,406
لدينا حفل زفاف لوضع اللمسات الأخيرة عليه!

1155
00:58:29,473 --> 00:58:31,074


1156
00:58:31,141 --> 00:58:32,175
دعونا نفعل هذا.

1157
00:58:32,209 --> 00:58:34,077
دعونا نفعل هذا!

1158
00:58:34,144 --> 00:58:37,914


1159
00:58:37,981 --> 00:58:39,750
- وهذا هو المحل هنا.


1160
00:58:39,816 --> 00:58:41,018
إنه لطيف، أليس كذلك؟

1161
00:58:41,051 --> 00:58:43,520
إنه لطيف جدًا. يا إلهي!

1162
00:58:43,553 --> 00:58:46,056
الجد، نحن هنا!

1163
00:58:46,089 --> 00:58:47,057
أوه.

1164
00:58:47,090 --> 00:58:49,026
أوه، ناثان! أهلاً.

1165
00:58:49,059 --> 00:58:50,060
يا!

1166
00:58:50,093 --> 00:58:51,261
من الجيد رؤيتك!

1167
00:58:51,328 --> 00:58:52,763
ناثان، هذا صديقي،
بوني.

1168
00:58:52,829 --> 00:58:54,398
بوني، ناثان.

1169
00:58:54,431 --> 00:58:56,733
سعدت بلقائك يا ناثان.
عيد ميلاد مجيد!

1170
00:58:56,767 --> 00:58:58,935
أنت أيضاً. عيد ميلاد مجيد.

1171
00:58:59,002 --> 00:59:02,606
تايلور!
أنتما أخيرا هنا!

1172
00:59:02,672 --> 00:59:04,608
مرحبا الجد.

1173
00:59:04,674 --> 00:59:06,510
الجد، وهذا هو
صديقتي بوني.

1174
00:59:06,543 --> 00:59:08,845
عظيم أن ألتقي بكم، بوني.
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تكون هنا.

1175
00:59:08,879 --> 00:59:10,113
هل تمزح معي؟

1176
00:59:10,180 --> 00:59:11,748
لن أفتقد
هذا للعالم.

1177
00:59:11,782 --> 00:59:13,250
أنا أعشق حفلات الزفاف في عيد الميلاد!

1178
00:59:13,283 --> 00:59:15,619
إنهم مثل المسلسلات التلفزيونية
في كرة ثلجية!

1179
00:59:15,685 --> 00:59:17,421
الحديث عن كرات الثلج.
هل تبيع أي هنا؟

1180
00:59:17,454 --> 00:59:20,090
لقد وعدت أمي
سأعيد هدية تذكارية.

1181
00:59:20,123 --> 00:59:21,858
ناثان، هل تمانع؟

1182
00:59:21,892 --> 00:59:22,893
نعم، هنا.

1183
00:59:22,926 --> 00:59:23,960
أوه، مذهل.

1184
00:59:27,864 --> 00:59:30,200
فكيف هي الأمور
العمل مع ناثان؟

1185
00:59:30,233 --> 00:59:31,868
أوه، إنه يعمل بشكل رائع.

1186
00:59:31,902 --> 00:59:36,239
لم يكن لدي أي فكرة كم
كنت بحاجة للمساعدة هنا.

1187
00:59:36,273 --> 00:59:38,608
يمكننا جميعا استخدام القليل
مساعدة بين الحين والآخر.

1188
00:59:38,642 --> 00:59:41,578
في بعض الأحيان نكون محظوظين بما فيه الكفاية لذلك
تكون في وضع يمكنها من إعطاء بعض.

1189
00:59:41,611 --> 00:59:44,748
كيف حال الزفاف
الاستعدادات القادمة على طول؟

1190
00:59:44,781 --> 00:59:46,049


1191
00:59:46,083 --> 00:59:49,119
نحن نصل إلى هناك،
بوصة ببوصة.

1192
00:59:49,152 --> 00:59:51,755
لا أعرف ماذا سأفعل
الاستغناء عن مساعدة بوني،

1193
00:59:51,788 --> 00:59:53,557
وبيغ وتشارلي وأنت.

1194
00:59:53,590 --> 00:59:55,425
بالحديث عن ذلك،

1195
00:59:55,459 --> 00:59:57,561
لقد تأخرت
لملابسي المناسب.

1196
00:59:57,594 --> 00:59:58,795
بوني؟

1197
01:00:00,964 --> 01:00:04,568
تمام.
لقد وجدت الخيار المثالي.

1198
01:00:04,601 --> 01:00:07,304
إنها جميلة،
وهي كعكة الزفاف.

1199
01:00:11,741 --> 01:00:14,344
آك!
فقط انتظر دقيقة أخرى.

1200
01:00:14,411 --> 01:00:16,079
سوف تدمر شهيتك.

1201
01:00:16,113 --> 01:00:17,514
مستحيل.

1202
01:00:17,581 --> 01:00:20,083
آه، أنت.

1203
01:00:20,117 --> 01:00:22,519
- هل أنت مستعد؟
- مم هم.

1204
01:00:22,586 --> 01:00:25,188
حسنًا يا شباب. أعتقد أنني مستعد.

1205
01:00:25,255 --> 01:00:27,357
اسمحوا لي أن أعرف إذا
لقد حصلت على هذا [هملين] الحق.

1206
01:00:27,424 --> 01:00:29,159


1207
01:00:29,192 --> 01:00:31,128
أوه.

1208
01:00:33,196 --> 01:00:35,465
لذا؟ ماذا تعتقد؟

1209
01:00:35,499 --> 01:00:37,868
أعتقد أنه قد يكون التجميع
قليلا في الخلف.

1210
01:00:37,934 --> 01:00:40,437
أنت جميلة.

1211
01:00:40,470 --> 01:00:42,506
مثل الملاك.

1212
01:00:42,539 --> 01:00:44,474
أوه، تشارلي، هل تبكي؟

1213
01:00:44,508 --> 01:00:48,945
اه، هذا فقط
أن حساسية الهدال من الألغام.

1214
01:00:50,847 --> 01:00:52,048
إنه مثالي.

1215
01:00:52,115 --> 01:00:54,284


1216
01:00:54,317 --> 01:00:56,620
ممتاز.

1217
01:01:01,525 --> 01:01:03,360
تمام. والآن بعد أن انتهينا
قائمة الضيوف،

1218
01:01:03,393 --> 01:01:05,695
سأرسل ذلك بالبريد الإلكتروني إلى متعهد تقديم الطعام.

1219
01:01:05,729 --> 01:01:07,831
وقال المصور
لقد وجدت أخيرًا شخصًا ما

1220
01:01:07,864 --> 01:01:10,333
للمساعدة في الفيديو.

1221
01:01:10,367 --> 01:01:12,169
هل تعتقد اثنين من الكاميرات
يكفي؟

1222
01:01:12,202 --> 01:01:14,137
كنت أفكر، ماذا عن
طائرة بدون طيار؟

1223
01:01:14,171 --> 01:01:15,705
بضع لقطات جوية جميلة.

1224
01:01:15,739 --> 01:01:18,842
كما تعلمون، رأيت في هذه المجلة
كان لديهم هذه التسديدة العالية المجنونة.

1225
01:01:18,875 --> 01:01:21,978
كاميرتين كافية،
السيدة سبيلبرغ.

1226
01:01:22,012 --> 01:01:24,548
تمام. بائع الزهور لديه النظام
للباقة.

1227
01:01:24,581 --> 01:01:26,049
مم-هممم.

1228
01:01:26,082 --> 01:01:27,717
البونسيتة ل
إعدادات الجدول.

1229
01:01:27,751 --> 01:01:30,887
لا تظن أنهم كذلك،
لا أدري تقليدي؟

1230
01:01:30,921 --> 01:01:33,723
لا، إنه حفل زفاف عيد الميلاد.
البونسيتة إلزامية.

1231
01:01:33,757 --> 01:01:37,194
حسنا، ثم يتم اتخاذ القرار.

1232
01:01:37,227 --> 01:01:39,829
مصلى, موسيقى, وزير,

1233
01:01:39,863 --> 01:01:41,598
تركيب اللباس النهائي.

1234
01:01:41,665 --> 01:01:43,667
أوه، وأنا لا أستطيع أن أفعل
أي وعود، ولكن الآن،

1235
01:01:43,700 --> 01:01:46,436
توقعات الطقس
يدعو لثلوج خفيفة.

1236
01:01:46,503 --> 01:01:48,438
نأمل أن نكون كذلك
يخرج بعد الحفل

1237
01:01:48,505 --> 01:01:50,273
لهذا التأثير السينمائي.

1238
01:01:50,340 --> 01:01:52,909


1239
01:01:52,943 --> 01:01:55,779
نحن في امتداد المنزل،
تايلور.

1240
01:01:55,845 --> 01:01:57,380
كل شيء آخر
هو في التفاصيل.

1241
01:01:57,414 --> 01:01:58,949
أنا أعرف.

1242
01:01:59,015 --> 01:02:01,384
كل ما نفتقده الآن هو
العريس.

1243
01:02:04,054 --> 01:02:06,223
أنا آسف جدا.
لقد جاء ذلك خاطئًا تمامًا.

1244
01:02:06,256 --> 01:02:08,858
بوني، لا بأس.

1245
01:02:08,892 --> 01:02:10,093
أعلم أنه سيكون هنا.

1246
01:02:10,126 --> 01:02:14,064
هذه المرة،
الحظ سيكون إلى جانبنا.

1247
01:02:14,097 --> 01:02:15,565
أستطيع أن أشعر به.

1248
01:02:15,599 --> 01:02:17,901


1249
01:02:20,937 --> 01:02:24,207
شكرا جزيلا لك بيجي
لجميع مساعدتكم.

1250
01:02:24,241 --> 01:02:25,742
أنا حقا أقدر ذلك.

1251
01:02:25,775 --> 01:02:28,245
أنت العائلة. بالطبع.

1252
01:02:35,986 --> 01:02:37,287
لوقا؟

1253
01:02:39,823 --> 01:02:41,091
مرحبًا تايلور.

1254
01:02:44,761 --> 01:02:49,266
أنت هنا. أنت مبكر.

1255
01:02:49,299 --> 01:02:51,268
نعم. اعتقدت أنني سأفاجئك

1256
01:02:51,301 --> 01:02:52,802
مع بعض الأخبار الجيدة
من أجل التغيير.

1257
01:03:09,119 --> 01:03:10,587
لذلك، كنا هناك

1258
01:03:10,620 --> 01:03:11,955
في مزرعة الأشجار،

1259
01:03:11,988 --> 01:03:14,157
كل شيء جاهز للاختيار
شجرة عيد الميلاد المثالية.

1260
01:03:14,190 --> 01:03:17,260
نعم. وهذا الرجل الصغير،
يبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط.

1261
01:03:17,294 --> 01:03:18,795
إنها المرة الأولى له.

1262
01:03:18,828 --> 01:03:22,198
لكنه يستمر في القول:
"ليس هذا. ليس هذا."

1263
01:03:22,265 --> 01:03:23,700
لا أحد منهم على حق.

1264
01:03:23,767 --> 01:03:26,636
حسنا يا أمي. لا أعتقد أن أحدا
يريد أن يسمع هذه القصة.

1265
01:03:26,670 --> 01:03:29,105
أنت لا تريد أن تسمع
هذه القصة، أليس كذلك؟

1266
01:03:29,139 --> 01:03:30,974
- أعتقد أنني أفعل. نعم.
- مم هم.

1267
01:03:31,007 --> 01:03:32,175
اسمع، اسمع!

1268
01:03:32,208 --> 01:03:34,444
لذلك، كنا نتجول--

1269
01:03:34,477 --> 01:03:36,346
وتذكر،
هذا المكان يستمر إلى الأبد

1270
01:03:36,379 --> 01:03:38,548
وكان الثلج يتساقط
مثل ديكنز.

1271
01:03:38,615 --> 01:03:40,350
وأنت تعرف ماذا؟

1272
01:03:40,383 --> 01:03:42,152
كان ضوء النهار يجف.

1273
01:03:42,185 --> 01:03:44,521
وهكذا في النهاية،
يقول تشارلي للوك،

1274
01:03:44,554 --> 01:03:47,657
"يا صديقي، نحن ذاهبون إلى
تجميد هنا. تعطينا تلميحا.

1275
01:03:47,691 --> 01:03:50,393
ماذا بالضبط
هل نبحث عنه؟"

1276
01:03:50,460 --> 01:03:51,895
ماذا قال؟

1277
01:03:51,961 --> 01:03:54,898
حسنًا، قال الأشجار
بدا كل شيء عاديًا جدًا.

1278
01:03:54,964 --> 01:03:56,800
كان يبحث عن واحد
مع الزخارف،

1279
01:03:56,833 --> 01:03:58,368
كما هو الحال في الصور.

1280
01:03:58,401 --> 01:03:59,803
عذرًا.

1281
01:03:59,836 --> 01:04:01,805
ومنذ ذلك اليوم،
لقد سمحنا للوك دائمًا

1282
01:04:01,838 --> 01:04:03,873
اختر
شجرة عيد الميلاد المثالية.

1283
01:04:03,907 --> 01:04:05,241
هل مازلت تريد الزواج مني؟

1284
01:04:05,308 --> 01:04:07,010
قطعاً.

1285
01:04:07,043 --> 01:04:08,645
عذرًا.

1286
01:04:08,678 --> 01:04:11,014
تمام. وهذا يدعو إلى الهتافات.

1287
01:04:11,047 --> 01:04:12,315
اه. عيد ميلاد مجيد.

1288
01:04:12,349 --> 01:04:14,050
- عيد ميلاد مجيد.

1289
01:04:17,821 --> 01:04:21,057
لذلك، العودة إلى المنزل قبل يومين كاملين.

1290
01:04:21,091 --> 01:04:25,328
حسنًا، تلك كانت فكرة آدم،
في الواقع، لا أقول لك.

1291
01:04:25,362 --> 01:04:27,163
كان يعتقد
أنك ستستمتع بـ--

1292
01:04:27,197 --> 01:04:29,232
اه الصدمة؟ نعم.

1293
01:04:29,265 --> 01:04:32,268
في الحقيقة "مفاجأة"
كانت الكلمة التي استخدمها.

1294
01:04:32,335 --> 01:04:34,571
تمام. وإلى متى
هل تزوج آدم

1295
01:04:34,604 --> 01:04:36,873
أو كان لديه صديقة ثابتة؟

1296
01:04:38,775 --> 01:04:40,343
كما تعلمون،
والآن بعد أن ذكرت ذلك،

1297
01:04:40,377 --> 01:04:41,678
إنه عازب دائم.

1298
01:04:41,711 --> 01:04:43,079
همم. صادم.

1299
01:04:43,113 --> 01:04:47,117


1300
01:04:47,183 --> 01:04:51,020
أوه. أنا، اه-- آسف، تايلور.
أنا فقط يجب أن آخذ هذا.

1301
01:04:51,054 --> 01:04:52,956
إنها مكالمة من القيادة
في القاعدة.

1302
01:04:53,022 --> 01:04:54,257
هل كل شيء على ما يرام؟

1303
01:04:54,290 --> 01:04:56,760
نعم. لا شكر على واجب.

1304
01:04:56,793 --> 01:04:58,395
كابتن، أنا العقيد ميرفي.

1305
01:04:58,428 --> 01:05:00,363
أعتذر عن التطفل.

1306
01:05:00,397 --> 01:05:02,365
هذا جيد يا سيدي.

1307
01:05:02,399 --> 01:05:03,900
كما تعلم يا كابتن كيرني
وقد كان المسؤول

1308
01:05:03,933 --> 01:05:06,035
للمهمة التدريبية
بدلا منك.

1309
01:05:06,069 --> 01:05:07,570
نعم يا سيدي.
انتظر. هل كل شيء على ما يرام؟

1310
01:05:07,604 --> 01:05:09,472
كان فريق كيرني موجودًا
جولة تدريبية

1311
01:05:09,539 --> 01:05:11,541
عندما أبلغت مروحيتهم
مشكلة في المحرك.

1312
01:05:11,574 --> 01:05:13,243
لقد كانوا كذلك
خارج الاتصال منذ ذلك الحين.

1313
01:05:14,544 --> 01:05:16,413
اه، منذ متى كان هذا؟

1314
01:05:16,446 --> 01:05:17,881
صباح أمس.

1315
01:05:17,914 --> 01:05:19,115
حتى نتأكد،
علينا أن نفترض

1316
01:05:19,149 --> 01:05:20,650
سقطت مروحيتهم.

1317
01:05:20,717 --> 01:05:22,919
تايلور، هل هناك شيء خاطئ؟

1318
01:05:26,756 --> 01:05:28,091
لوك تلقى للتو مكالمة

1319
01:05:28,124 --> 01:05:30,827
- من القاعدة.
- أوه.

1320
01:05:30,894 --> 01:05:31,895
حسنا، أنت تعرف، يا سيدي،

1321
01:05:31,928 --> 01:05:32,962
الاتصالات
صعبة هناك.

1322
01:05:32,996 --> 01:05:34,464
ربما ليسوا كذلك
من خلال الحصول على.

1323
01:05:34,497 --> 01:05:36,599
لقد حصلنا بالفعل على البحث
ومهمة الإنقاذ في الهواء.

1324
01:05:36,633 --> 01:05:38,468
سيدي،

1325
01:05:38,501 --> 01:05:40,003
لن ترى أي شيء
من هناك.

1326
01:05:40,069 --> 01:05:42,739
ليس في تلك التضاريس.

1327
01:05:42,772 --> 01:05:44,774
وليس هناك مكان للهبوط ،
سواء.

1328
01:05:44,808 --> 01:05:46,743
سيكون عليك الحصول عليه
فريق هناك، يا سيدي.

1329
01:05:46,776 --> 01:05:48,144
فريق يعرف تلك المنطقة.

1330
01:05:48,178 --> 01:05:50,013
للأسف،
هناك عاصفة ثلجية قادمة،

1331
01:05:50,079 --> 01:05:51,481
وتلك النافذة تغلق.

1332
01:05:51,514 --> 01:05:53,082
لوك، أعلم أنك في المنزل
الآن، مع عروسك،

1333
01:05:53,116 --> 01:05:55,485
التحضير لحفل الزفاف الخاص بك.

1334
01:05:55,518 --> 01:05:58,288
لن آمرك بفعل هذا،

1335
01:05:58,321 --> 01:06:00,190
لكنني أعلم أنك قريب
مع الكابتن كيرني

1336
01:06:00,256 --> 01:06:02,025
وتريد أن تكون
أبقى على علم.

1337
01:06:02,091 --> 01:06:04,461
أفهم. شكرا لك يا سيدي.

1338
01:06:14,604 --> 01:06:16,206
هل كل شيء على ما يرام يا بني؟

1339
01:06:18,608 --> 01:06:20,610
كان ذلك العقيد ميرفي.

1340
01:06:20,643 --> 01:06:23,379
ماذا كان عليه أن يقول؟

1341
01:06:23,446 --> 01:06:26,382
اه آدم وفريقه
كانوا في مهمة تدريبية

1342
01:06:26,449 --> 01:06:29,552
و المروحية
ذكرت المتاعب

1343
01:06:29,619 --> 01:06:30,620
وقد فقدوا الاتصال.

1344
01:06:30,653 --> 01:06:32,789
هناك عاصفة ثلجية قادمة،

1345
01:06:32,822 --> 01:06:36,626
وسوف يقطعهم
وإجبارهم على ذلك

1346
01:06:36,659 --> 01:06:39,028
يشقون طريقهم إلى أسفل الجبل
سيرا على الأقدام.

1347
01:06:41,664 --> 01:06:43,333
تايلور، نحن بحاجة للحديث.

1348
01:06:50,573 --> 01:06:52,509
هل يمكنهم فعل هذا حقًا؟

1349
01:06:53,643 --> 01:06:56,212
هل يمكنهم أن يطلبوا منك
للذهاب مثل هذا؟

1350
01:06:56,246 --> 01:06:59,015
لم يكن أمرًا يا تايلور.

1351
01:07:00,517 --> 01:07:01,751
لقد كان قراري هو اتخاذه.

1352
01:07:03,052 --> 01:07:05,088
السيارة ستكون هنا
في 30 دقيقة.

1353
01:07:08,558 --> 01:07:10,493
أم-

1354
01:07:16,332 --> 01:07:19,769
والدي أعطى 25 عاما
من حياته إلى العسكرية

1355
01:07:19,836 --> 01:07:23,006
قبل أن يتقاعد.
هل أخبرتك بذلك من قبل؟

1356
01:07:23,039 --> 01:07:25,275
لا.

1357
01:07:25,341 --> 01:07:28,077
لقد كان بعيدًا كثيرًا.

1358
01:07:28,111 --> 01:07:32,882
نعم.
لقد فاته ، اه ، التخرج ،

1359
01:07:32,916 --> 01:07:36,185
أعياد ميلاد لا تعد ولا تحصى،

1360
01:07:36,219 --> 01:07:37,587
عيد الميلاد.

1361
01:07:37,620 --> 01:07:41,090
أتذكر عيد الميلاد هذا.
كانت أمي-

1362
01:07:41,124 --> 01:07:43,927
كانت تتحدث مع والدي،
ووضعتني معه.

1363
01:07:43,960 --> 01:07:45,361
وأنا-

1364
01:07:45,395 --> 01:07:49,432
كما تعلمون، كنت غاضبا جدا
بالكاد قلت كلمتين.

1365
01:07:51,534 --> 01:07:53,469
لكني أتذكر

1366
01:07:53,536 --> 01:07:57,807
سماع شيء ما في صوته

1367
01:07:57,874 --> 01:08:00,410
الذي جعلني أدرك ذلك...

1368
01:08:03,112 --> 01:08:05,748
...كان الأمر أصعب بالنسبة له
ليكون بعيدا لعيد الميلاد

1369
01:08:05,782 --> 01:08:08,084
مما كان عليه بالنسبة لي.

1370
01:08:08,117 --> 01:08:12,555
ولم يكن خياره الذهاب. هو--

1371
01:08:12,589 --> 01:08:15,625
كان عليه أن يذهب،

1372
01:08:15,658 --> 01:08:18,127
لأنه جندي.

1373
01:08:19,929 --> 01:08:21,164
لأنه واجب عليه.

1374
01:08:26,736 --> 01:08:30,273
تايلور، كما تعلمون،
لقد فقدنا الكثير من الوقت

1375
01:08:30,306 --> 01:08:32,508
بالفعل.

1376
01:08:32,575 --> 01:08:33,676
أنا-

1377
01:08:33,743 --> 01:08:38,247
لوك، عليك أن تفعل هذا.

1378
01:08:42,418 --> 01:08:46,656
لن تتمكن من العودة في الوقت المناسب
لحفل الزفاف، هل ستفعل؟

1379
01:08:49,125 --> 01:08:50,627
لا.

1380
01:08:53,296 --> 01:08:54,964
إذن، ننتظر.

1381
01:08:54,998 --> 01:08:58,434
نحن ننتظر
فقط لفترة أطول قليلا.

1382
01:08:58,468 --> 01:09:02,705
أعني، إذا كان هناك شيء واحد
لقد علمتني السنة الماضية،

1383
01:09:02,772 --> 01:09:05,708
إنها بعض الأشياء
تستحق الانتظار.

1384
01:09:10,680 --> 01:09:13,349
أريد فقط أن أقضي
بقية حياتي معك.

1385
01:09:15,518 --> 01:09:17,820
وسوف تفعل.

1386
01:09:17,854 --> 01:09:19,622
بمجرد عودتك.

1387
01:09:22,025 --> 01:09:24,394
أحبك يا لوك.

1388
01:09:24,460 --> 01:09:26,562
أحبك.

1389
01:09:26,629 --> 01:09:30,400
ولهذا السبب لم أستطع أبداً
أطلب منك عدم الذهاب.

1390
01:09:34,203 --> 01:09:36,205
الرقص معي.

1391
01:09:37,740 --> 01:09:39,142
ماذا؟

1392
01:09:42,979 --> 01:09:44,313
الرقص معي.

1393
01:09:44,347 --> 01:09:47,850
هنا فقط.

1394
01:09:47,884 --> 01:09:50,653
هذه المرة فقط، قبل أن أغادر.

1395
01:09:54,524 --> 01:09:56,559


1396
01:09:56,592 --> 01:09:57,860
تمام.

1397
01:09:57,894 --> 01:09:59,862


1398
01:09:59,896 --> 01:10:02,699


1399
01:10:02,732 --> 01:10:06,402


1400
01:10:09,439 --> 01:10:13,609


1401
01:10:13,676 --> 01:10:17,613


1402
01:10:17,680 --> 01:10:19,348


1403
01:10:19,382 --> 01:10:23,186


1404
01:10:25,722 --> 01:10:28,925


1405
01:10:29,926 --> 01:10:33,763


1406
01:10:33,796 --> 01:10:35,231


1407
01:10:35,264 --> 01:10:39,569


1408
01:10:42,472 --> 01:10:47,443

1409
01:10:47,477 --> 01:10:50,413
♪

1410
01:10:54,717 --> 01:10:56,753
سنقربك قدر الإمكان
حتى آخر اتصال راداري لهم،

1411
01:10:56,786 --> 01:11:01,023
هنا.
سوف تذهب سيرا على الأقدام من هناك.

1412
01:11:01,057 --> 01:11:02,391
هل أنت متأكد من هذا،
جندي؟

1413
01:11:02,425 --> 01:11:03,626
لن يلومك أحد هنا

1414
01:11:03,693 --> 01:11:05,528
للحصول على حق العودة
على تلك الطائرة.

1415
01:11:05,561 --> 01:11:07,463
آدم سيفعل نفس الشيء بالنسبة لي،
سيدي.

1416
01:11:07,530 --> 01:11:10,032
- سوف نجدهم، العقيد.
- افعل ذلك يا كابتن.

1417
01:11:10,066 --> 01:11:11,734
ثم دعنا نوصلك إلى المنزل
إلى عروستك.

1418
01:11:11,768 --> 01:11:14,203
- المروحية واقفة.
- شكرًا لك.

1419
01:11:23,412 --> 01:11:25,615
هل يمكنك تمرير لي واحدة منها
تلك الأملاح الرائحة، من فضلك؟

1420
01:11:25,648 --> 01:11:27,583
- بالتأكيد، فرانك.
- شكرا جزيلا يا سيدي.

1421
01:11:27,617 --> 01:11:30,219
- ها نحن ذا.

1422
01:11:30,253 --> 01:11:32,421
كل شيء

1423
01:11:32,455 --> 01:11:36,392
سيكون على ما يرام.
سنكون أول من يسمع.

1424
01:11:37,660 --> 01:11:39,595
أنا أعرف.

1425
01:11:39,629 --> 01:11:42,231
كما تعلمون، سأعود على الفور.

1426
01:11:47,804 --> 01:11:49,739


1427
01:12:17,767 --> 01:12:19,669


1428
01:12:24,340 --> 01:12:26,142
لقد أخطرت متعهد الطعام،
بائع الزهور,

1429
01:12:26,175 --> 01:12:28,211
فنان الماكياج
واستئجار الكنيسة.

1430
01:12:28,277 --> 01:12:30,146
الخبر السار هو
القس ماندل هو مخضرم.

1431
01:12:30,179 --> 01:12:32,648
لذا، وأنا أقتبس،
"مهما كلف الأمر."

1432
01:12:32,682 --> 01:12:34,483
ما زلت غير متأكد تمامًا
ماذا أقول للضيوف.

1433
01:12:35,785 --> 01:12:38,554
أوه، أنا آسف جدا، حبيبتي.

1434
01:12:38,621 --> 01:12:40,189
لا أستطيع أن أتخيل
ما تمر به،

1435
01:12:40,223 --> 01:12:42,859
وهنا أنا مستمر
حول تنسيقات الزهور.

1436
01:12:42,892 --> 01:12:46,495
بوني، لا بأس.

1437
01:12:46,529 --> 01:12:49,232
أنا أقدر حقا
كل ما تفعله.

1438
01:12:51,801 --> 01:12:53,669
لقد كان الجميع جيدًا جدًا.

1439
01:12:53,703 --> 01:12:55,705
هل كان هناك أي أخبار
على الاطلاق؟

1440
01:12:55,738 --> 01:12:57,707
لا.

1441
01:12:59,976 --> 01:13:02,011
ليس منذ الأمس.

1442
01:13:16,359 --> 01:13:19,428
"أفضل الهدايا
ليس لديك أقواس."

1443
01:13:19,495 --> 01:13:21,330
هل هذا آخر
اقتباسات تشارلز ديكنز؟

1444
01:13:21,364 --> 01:13:23,065
مثل "باه، هراء"؟

1445
01:13:23,099 --> 01:13:24,767
لا.
إنه شيء قاله لوك لي

1446
01:13:24,834 --> 01:13:27,103
الليلة التي التقينا فيها لأول مرة.

1447
01:13:32,008 --> 01:13:35,912
إذا كان علي أن أقبل
كل هذا عدم اليقين..

1448
01:13:37,280 --> 01:13:39,515
...ثم سأضطر إلى ذلك
افعل ذلك بشروطي الخاصة.

1449
01:13:42,084 --> 01:13:46,622
لقد انتهيت من الانتظار
وتمنى وتساءل.

1450
01:13:49,458 --> 01:13:51,761
ربما في بعض الأحيان،

1451
01:13:51,794 --> 01:13:55,398
علينا أن نجعل لدينا
رغبات عيد الميلاد الخاصة تتحقق.

1452
01:13:57,233 --> 01:13:59,402
تايلور هل أنت بخير عزيزتي؟

1453
01:13:59,435 --> 01:14:01,804
أعلم أن الأمر يبدو كالقلق

1454
01:14:01,871 --> 01:14:03,606
هو كل ما لدينا الآن،

1455
01:14:03,639 --> 01:14:06,309
لكني أعرف لوك،
وأنا أعرف الجيش.

1456
01:14:06,375 --> 01:14:07,610
علينا فقط أن نتحلى بالإيمان.

1457
01:14:07,643 --> 01:14:11,447
أنت على حق، تشارلي.

1458
01:14:11,480 --> 01:14:12,782
وأنا أعرفك أنت وبيغي

1459
01:14:12,815 --> 01:14:16,385
لقد كنت في هذا المكان نفسه
عدة مرات من قبل،

1460
01:14:16,419 --> 01:14:17,987
وكنت دائما من خلال.

1461
01:14:18,054 --> 01:14:22,458
ولكن بعد أن فقدت والدتي،
لقد اتخذت قراري

1462
01:14:22,491 --> 01:14:24,427
لتولي مسؤولية حياتي الخاصة.

1463
01:14:26,162 --> 01:14:28,097
كان عليك أن تساعدني،
جدو فرانك,

1464
01:14:28,130 --> 01:14:32,335
لكنني اتخذت قراراتي بنفسي.

1465
01:14:32,401 --> 01:14:36,272
ووجدت طريقتي الخاصة لأكون كذلك
الشخص الذي أردت أن أكون.

1466
01:14:36,305 --> 01:14:37,506


1467
01:14:37,573 --> 01:14:40,009
والآن، الآن، أنا-

1468
01:14:40,076 --> 01:14:44,280
الآن الجميع يسألك
للانتظار،

1469
01:14:44,313 --> 01:14:46,615
أن تتحلى بالصبر،

1470
01:14:46,649 --> 01:14:48,317
وهو لا يشعر
مثل ما يكفي.

1471
01:14:50,653 --> 01:14:53,622
أظهر لي لوقا ما يعنيه ذلك
أن أحب عيد الميلاد مرة أخرى.

1472
01:14:55,157 --> 01:14:59,795
ولكن كل هذه الأضواء
والديكورات،

1473
01:14:59,829 --> 01:15:03,499
هم فقط يذكرونني بذلك
وهو على بعد آلاف الأميال،

1474
01:15:03,532 --> 01:15:07,003
أنه أمر خطير،
ويمكن أن يتأذى.

1475
01:15:09,138 --> 01:15:13,843
لذا، لا أستطيع الجلوس هنا فحسب
بعد الآن، على أمل.

1476
01:15:13,876 --> 01:15:16,212
أحتاج إلى القيام بشيء ما.

1477
01:15:16,278 --> 01:15:17,480


1478
01:15:17,513 --> 01:15:19,815
أحتاج إلى القيام بشيء ما
لجعل الأمور أفضل.

1479
01:15:19,849 --> 01:15:24,387
إذا كان هناك أي شيء ذلك
يمكننا أن نفعل ذلك، تايلور، لقد فهمت.

1480
01:15:24,453 --> 01:15:28,557
تشارلي، أريدك أن تفعل ذلك
دعوة لي.

1481
01:15:38,667 --> 01:15:40,136
لقد نجحت.

1482
01:15:40,169 --> 01:15:41,971
يجب أن أقول، عندما اتصلت،
اعتقدت أنك كنت مجنونا.

1483
01:15:42,004 --> 01:15:45,374
لكن الآن، برؤيتكما هنا،
حسنا،

1484
01:15:45,408 --> 01:15:47,043
ما زلت أعتقد أن هذا جنون.

1485
01:15:47,076 --> 01:15:49,645
- يبدو مثل الأمس.
- لقد كانت طويلة جدا.

1486
01:15:49,678 --> 01:15:52,548
تايلور،
هذا هو العقيد كلاي ميرفي.

1487
01:15:52,581 --> 01:15:55,051
كلاي، هذا تايلور نيكولز،
خطيبة لوقا.

1488
01:15:55,084 --> 01:15:56,419
أهلاً.

1489
01:15:56,485 --> 01:15:57,887
من اللطيف مقابلتك.

1490
01:15:57,920 --> 01:16:00,322
وشكرا جزيلا لكم
لتحقيق هذا.

1491
01:16:00,356 --> 01:16:02,324
آه، المتعة كلها لي.

1492
01:16:02,358 --> 01:16:04,427
اتصل تشارلي يسأل
لمعجزة عيد الميلاد،

1493
01:16:04,493 --> 01:16:05,861
وكنت سعيدًا لأنني تمكنت من تحقيق ذلك.

1494
01:16:05,895 --> 01:16:08,364
الكابتن مالون
هو واحد من نوعه في كتابي.

1495
01:16:08,397 --> 01:16:09,832
- حسنًا، أعتقد ذلك أيضًا.

1496
01:16:09,865 --> 01:16:11,033
دعنا ندخلك.

1497
01:16:13,669 --> 01:16:15,938
إذن، ما هو الأحدث؟

1498
01:16:16,005 --> 01:16:18,407
حسنا، كان هناك استراحة
في العاصفة لفترة كافية

1499
01:16:18,441 --> 01:16:19,909
لإسقاط وحدة الكابتن هنا،

1500
01:16:19,942 --> 01:16:21,610
حيث ذهبوا سيرا على الأقدام

1501
01:16:21,677 --> 01:16:25,448
واتصلت ب
طاقم المروحية التي أسقطت، هنا.

1502
01:16:25,514 --> 01:16:27,049
عندما تلقينا آخر كلمة،

1503
01:16:27,083 --> 01:16:28,551
لقد أعادوا تجميع صفوفهم مع
المروحية الخاصة بهم

1504
01:16:28,584 --> 01:16:30,219
وكانوا في طريق عودتهم.

1505
01:16:30,252 --> 01:16:33,122
لقد قيل لنا أن نستعد
للإصابات.

1506
01:16:34,757 --> 01:16:38,227
أم، هل تعتقد
هل سيعودون الليلة؟

1507
01:16:38,260 --> 01:16:41,864
من الصعب القول.
إنها لعبة برية هناك.

1508
01:16:41,897 --> 01:16:43,199
في الوقت الحالي، هم بمفردهم.

1509
01:16:48,070 --> 01:16:50,773
لم يسمع به من قبل
في مهمات مثل هذه، تايلور،

1510
01:16:50,806 --> 01:16:52,608
لفقد الاتصال.

1511
01:16:52,641 --> 01:16:54,477
أنا متأكد من أن كل شيء
سيكون على ما يرام.

1512
01:16:54,543 --> 01:16:56,078
علينا فقط أن ننتظر ذلك.

1513
01:17:03,285 --> 01:17:05,121
اه.

1514
01:17:33,582 --> 01:17:35,251
هل أنت بخير يا تايلور؟

1515
01:17:38,020 --> 01:17:40,422
إذن، هذا هو الأمر.

1516
01:17:43,192 --> 01:17:46,695
هذا كل ما لديه من المنزل.

1517
01:17:46,762 --> 01:17:47,863
هذا صحيح.

1518
01:17:47,930 --> 01:17:50,032
إنه أنت.

1519
01:17:50,099 --> 01:17:51,800
أنت منزله.

1520
01:18:01,210 --> 01:18:03,379


1521
01:18:26,735 --> 01:18:27,970
بالقرب من المدخل.

1522
01:18:28,003 --> 01:18:29,338


1523
01:18:31,173 --> 01:18:33,209
دافيء.

1524
01:18:33,242 --> 01:18:35,578
حاول تسخينه.

1525
01:18:35,644 --> 01:18:37,746
- حقيبة الإسعافات الأولية.

1526
01:18:39,181 --> 01:18:42,151
افتح. واضح في الخلف.

1527
01:18:42,184 --> 01:18:43,485
لوقا؟ هل لوك هنا؟

1528
01:18:51,760 --> 01:18:54,363
تايلور؟

1529
01:19:04,006 --> 01:19:05,441
ما الذي تفعله هنا؟

1530
01:19:05,507 --> 01:19:07,076
هل أنت بخير؟ هل الجميع بخير؟

1531
01:19:07,109 --> 01:19:10,713
أنا بخير. نعم. الجميع بخير.
ما الذي تفعله هنا؟

1532
01:19:12,248 --> 01:19:14,917
لم أستطع الإنتظار أكثر،

1533
01:19:14,950 --> 01:19:18,187
لذلك قمت بتقديم أمنيتنا في عيد الميلاد
أصبح حقيقة.

1534
01:19:18,220 --> 01:19:20,522
لقد أحضرت لك عيد الميلاد.

1535
01:19:32,935 --> 01:19:35,537


1536
01:20:00,262 --> 01:20:03,465
تايلور، عندما قابلتني لأول مرة،

1537
01:20:03,499 --> 01:20:08,137
كنت أرتدي بدلة حمراء
بلحية بيضاء كبيرة وطويلة.

1538
01:20:08,170 --> 01:20:10,339
لم تتمكن من رؤيتي،
ولكن يمكنني رؤيتك.

1539
01:20:12,141 --> 01:20:14,977
ولا يخفى على أحد هنا

1540
01:20:15,010 --> 01:20:18,113
كم أحب عيد الميلاد.

1541
01:20:20,849 --> 01:20:22,451
تبدو جيدًا يا أخي.

1542
01:20:23,652 --> 01:20:25,154
لكنني لم أفهم

1543
01:20:25,187 --> 01:20:28,590
ما يعنيه حقا
حتى وقعت في حبك.

1544
01:20:30,693 --> 01:20:33,862
يعني أينما كنا

1545
01:20:33,929 --> 01:20:35,698
سنكون دائما معا.

1546
01:20:35,764 --> 01:20:38,767
متصل.

1547
01:20:38,801 --> 01:20:40,269
الشعور بالبهجة والسعادة

1548
01:20:40,302 --> 01:20:42,037
الذي نشعر به في هذا اليوم.

1549
01:20:45,708 --> 01:20:48,210
تايلور :
لوك، أتذكر تلك الليلة

1550
01:20:48,277 --> 01:20:49,645
التقينا لأول مرة أيضًا.

1551
01:20:49,678 --> 01:20:51,814
- ها نحن.
- ها نحن.

1552
01:20:51,847 --> 01:20:54,116
تايلور :
عيونك المشرقة،

1553
01:20:54,149 --> 01:20:56,885
ضحكتك الدافئة.

1554
01:20:56,952 --> 01:20:59,555
وتساءلت كيف لأي شخص
يمكن أن يكون جولي جدا

1555
01:20:59,621 --> 01:21:01,657
يرتدي تلك اللحية المشخبطة.

1556
01:21:01,690 --> 01:21:04,393
ولكن الأهم من ذلك كله،

1557
01:21:04,460 --> 01:21:06,729
أتذكر الطريق
لقد جعلتني أشعر

1558
01:21:06,795 --> 01:21:10,132
عندما قلت أنك تأمل
أمنيتي في عيد الميلاد تتحقق.

1559
01:21:10,165 --> 01:21:13,469
لقد أعطيتني الأمل

1560
01:21:13,502 --> 01:21:15,704
في ليلة
أنني كنت أشعر بالضياع

1561
01:21:15,738 --> 01:21:18,040
ويخشى المضي قدمًا.

1562
01:21:23,045 --> 01:21:25,647
والآن،

1563
01:21:25,681 --> 01:21:28,584
شكرا لك،

1564
01:21:28,650 --> 01:21:32,087
لدي رغبة واحدة فقط
في قائمة عيد الميلاد الخاصة بي...

1565
01:21:34,423 --> 01:21:37,226
... وهذا للإنفاق
كل عيد معك

1566
01:21:37,259 --> 01:21:39,595
لبقية حياتنا.

1567
01:21:45,534 --> 01:21:49,371
تايلور بهذا الخاتم

1568
01:21:49,405 --> 01:21:51,940
أعدك أن أحبك

1569
01:21:52,007 --> 01:21:54,843
والعناية بك،

1570
01:21:54,877 --> 01:21:56,912
وأقضي بقية حياتي
التأكد من ذلك

1571
01:21:56,945 --> 01:22:00,215
كل أمنيات عيد الميلاد الخاصة بك ،

1572
01:22:00,249 --> 01:22:02,084
كلهم يتحققون.

1573
01:22:09,057 --> 01:22:13,061
لوك، بهذا الخاتم،

1574
01:22:13,095 --> 01:22:17,766
أعدك أن أشارككم
مهما كان ما ينتظرنا.

1575
01:22:17,800 --> 01:22:19,768
ضحك,

1576
01:22:19,802 --> 01:22:22,104
الدموع,

1577
01:22:22,137 --> 01:22:23,906
مشاكل,

1578
01:22:23,939 --> 01:22:25,541
وأفراح.

1579
01:22:27,943 --> 01:22:30,946
ولكن قبل كل شيء،

1580
01:22:30,979 --> 01:22:34,917
الحب الذي سوف يستمر إلى الأبد.

1581
01:22:37,586 --> 01:22:41,323


1582
01:22:45,294 --> 01:22:48,630
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1583
01:22:49,665 --> 01:22:51,300


1584
01:22:51,333 --> 01:22:54,403


1585
01:22:54,436 --> 01:22:55,771


1586
01:22:55,804 --> 01:22:57,139


1587
01:22:57,172 --> 01:23:01,109


1588
01:23:02,611 --> 01:23:03,979


1589
01:23:04,012 --> 01:23:08,984


1590
01:23:09,017 --> 01:23:13,522


1591
01:23:13,589 --> 01:23:17,459


1592
01:23:19,795 --> 01:23:22,631


1593
01:23:25,934 --> 01:23:35,944